Petra Tour: Wadi Farasa Oriental
Viniendo del Jabal al-Madhbah, el tour continúa a través del idílico valle. Se destacan el Triclinio Jardín, el complejo de la Tumba del Soldado con el famoso triclinio colorido y la Tumba Renascentista.
Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.
El edificio, con su fachada de 7,5 m de ancho, la plataforma a la que conduce una amplia escalera en la que hay una profunda cisterna y los dos interiores, está completamente excavado en la roca. Las dos columnas independientes también fueron talladas de la roca maciza. Éstas y las pilastras exteriores están coronadas por capiteles nabateos. En la esquina superior izquierda del arquitrabe hay un remanente de estuco que imita un muro de sillería.
Las profundas ranuras horizontales sobre la fachada y en la pared lateral derecha, así como los restos de las columnas, sugieren que la plataforma estaba cubierta, al menos parcialmente, a modo de peristilo (patio con columnas). Es posible que existiera todo un piso superior. A este piso se llegaba por una escalera a la derecha de la gran cisterna y luego por un puente de acceso frente al muro de contención (véase la página subsiguiente). En la foto de arriba se puede ver una abertura de puerta a la derecha por encima de la muesca.
Debido al piso superior, el peristilo, la cisterna excavada en la roca y los dos interiores uno detrás del otro, S. G. Schmid ve en el edificio un paralelo con las ricas casas helenísticas de la antigua Delos o las villas romanas de Pompeya (IWFP, Season 2001). En un boceto de reconstrucción, el frente de la casa aparece como un muro cerrado con un portal al que se accede por las escalinatas.
Interior
La primera sala, una especie de vestíbulo justo detrás de las columnas, tiene unos 6,2 m de ancho y 6,8 m de largo. En épocas posteriores, beduinos grabaron en las paredes cabras monteses, arqueros, bailarines con espadas y escudos, gacelas y otros animales (Dalman, p. 196).
Anteriormente se accedía a la habitación trasera a través de una puerta que se abría y cerraba repetidamente, lo que se puede ver por las marcas de roce en el suelo y se interpreta como una indicación más de un uso profano. Tres cuartas partes de la cámara trasera de 5,1 x 5,4 m fueron trabajadas con la más cuidadosa técnica de cincelado para que las paredes pudieran ser cubiertas con estuco pintado. El hecho de que la parte trasera de la cámara fuera cincelada con una técnica más tosca puede deberse a una ampliación durante su uso posterior. La ventana también fue excavada en la pared lateral izquierda para poder observar la terraza inferior y el valle. (IWFP, Season 2003)
Uso durante la Edad Media
Al limpiar la plataforma del Triclinio Jardín, los arqueólogos descubrieron restos de paredes medievales, algunas de las cuales se levantaban sobre la cisterna rellena del período nabateo. La estructura estaba construida con piedras de la casa que se derrumbó durante el terremoto del 363 d.C. Su fecha de origen se estimó entre los siglos XI y XIII. Paredes entre las columnas independientes y las pilastras exteriores cerraban el interior. La entrada era a través de un pasillo construido sobre la plataforma, asegurada por una puerta y una especie de caseta de vigilancia.
El uso del Triclinio Jardín en la Edad Media ya fue constatado por Brünnow y von Domaszewski a finales del siglo XIX cuando encontraron allí una lápida que atribuyeron a los cruzados. El equipo del IMFP descubrió otras cinco lápidas con símbolos cristianos en 2001, pero aún no se sabe si eran de los cruzados o de una comunidad cristiana local. No se encontró ningún cementerio en los alrededores (aún).
(Informaciones de IWFP, Season 2003 y S. G. Schmid, Kreuzritteralltag
© Síntesis, traducciones: Universes in Universe)
© Fotos, texto: Haupt & Binder
Viniendo del Jabal al-Madhbah, el tour continúa a través del idílico valle. Se destacan el Triclinio Jardín, el complejo de la Tumba del Soldado con el famoso triclinio colorido y la Tumba Renascentista.
Kreuzritteralltag in Petra - Das Beispiel des Wadi Farasa
In: Die Kreuzzüge. Petra - Eine Spurensuche, pp. 45 - 59. Publication related to the exhibition of Ritterhausgesellschaft Bubikon, 2006. Idea and concept: Ueli Bellwald. In German, with contributions by Khairieh Amr, Guido Vannini, Stephan G. Schmid, Ueli Bellwald.