Universes in Universe

Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.

lumbung calling

Serie de conversaciones en siete partes, de abril a octubre de 2021

lumbung calling ediciones  

A partir del sábado 3 de abril de 2021, la serie de conversaciones en siete partes lumbung calling lanza el Programa Público de documenta quince, activado bajo el título Meydan. Cada edición de la serie está dedicada a uno de los valores lumbung: Anclaje local, Humor, Generosidad, Independencia, Transparencia, Suficiencia y Regeneración. El formato profundiza el concepto artístico de la documenta quince y enfoca la idea de lumbung desde varios ángulos diferentes.

A través de conversaciones con diversos invitados, lumbung calling explorará el rico significado de lumbung a través de múltiples disciplinas, puntos de vista y contextos dentro de un marco artístico. Los protagonistas invitados se han enfrentado a grandes retos y han iniciado verdaderas revoluciones a diversas escalas: académicos, activistas culturales, investigadores independientes, agricultores ecológicos, pescadores y organizadores de festivales, entre otros.

lumbung calling tendrá lugar el primer sábado de cada mes durante siete sesiones, de abril a octubre de 2021. La serie de conversaciones se iniciará digitalmente a través del sitio web de documenta quince y de sus canales de redes sociales YouTube y Facebook. Tan pronto como las restricciones en torno a la pandemia de COVID-19 lo permitan, lumbung calling cambiará a un formato híbrido y finalmente tendrá lugar como un evento físico en Kassel.

Lumbung (granero de arroz), pueblo tradicional Desa Sade de los Sasak, Lombok, Indonesia. © Foto: Midori, 2010, Wikimedia

lumbung como un conjunto de valores y una cosmología

Con sus forma y estilo particular, el lumbung es un edificio fácilmente reconocible en Indonesia, similar a un granero. En el diccionario oficial de la lengua indonesia, Kamus Besar Bahasa Indonesia, el lumbung se define como "un contenedor para almacenar productos agrícolas, comúnmente arroz, en forma de casa sobre pilotes con paredes de madera tejida o bambú". Esta definición tiene implicaciones en la forma de interpretar el lumbung: puede definirse como un lugar para almacenar las cosechas, especialmente en las sociedades agrarias.

Al mismo tiempo, esta descripción limita el significado de la palabra a una arquitectura distintiva. Sin embargo, como práctica, el lumbung trasciende su apariencia física como edificio y se expande para incluir espacios más allá de lo agrícola. En el discurso cultural de Indonesia, el término lumbung se utiliza para describir los recursos colectivos compartidos. Visto desde este punto de vista, el lumbung no es sólo un edificio u objeto, sino también un conjunto de valores y una cosmología que describe la práctica de vida de una sociedad. Es la prueba de una vida comunal marcada por el espíritu de colaboración, y sus características se remontan a las sociedades premodernas. En la actualidad, el desarrollo acelerado y la modernización de los modos de producción predominantemente capitalistas exigen una redefinición constante de los valores. La serie lumbung calling aborda la pregunta de cómo pueden traducirse estos valores en la práctica artística y abrir nuevos espacios de conversación.

(De informaciones de prensa de documenta, 18 marzo 2021.
© Traducción del inglés: Universes in Universe)

Otras fechas de lumbung calling:

Humor, 1 mayo 2021

Generosidad, 5 junio 2021

Independencia, 3 julio 2021

Transparencia, 7 agosto 2021

Suficiencia, 4 septiembre 2021

Regeneración, 2 octubre 2021

- también interesante -


documenta fifteen

18 junio - 25 septiembre 2022
Kassel, Alemania

Dirección artística: ruangrupa

Concepto: lumbung

Sobre novedades en UiU informa nuestro Newsletter gratuito ►

Redes de UiU: Facebook | Twitter


Vea también en UiU:

Hacia arriba