Acerca del Especial dX de UiU

De acuerdo con el enfoque de nuestro portal "Universes in Universe - Mundos del Arte" (ver información) este especial se centra en la presencia de África, Asia y América Latina en la documenta X. Ciertamente somos de la opinión que el arte de estas partes del mundo no debe ser visto aislado o incluso como un "fenómeno periférico" de la escena artística internacional. La clasificación del arte según el origen geográfico de los artistas es una práctica cuestionable en todos los casos. Sin embargo, la argumentation de Catherine David va nuevamente en esa dirección.

Ya en la última documenta (1992) se discutió mucho sobre la inclusión del "arte no occidental". Mientras que algunos pensaban que la puerta del evento artístico más importante del mundo se había abierto, otros consideraban que la selección era demasiado escasa.

Era de esperar que esta cuestión desempeñara un papel aún más importante en la Documenta X en 1997. Las controversias en el discurso intercultural en ese momento y el notorio interés de David por el arte de las "periferias" (en sus propias palabras) crearon grandes expectativas al respecto. Después de todo, ella había proclamado que el concepto de dX consistía en ofrecer una "abarcadora inventarización e interpretación del estado de la cultura contemporánea".

El resultado es decepcionante, sin lugar a dudas. Ya en la fase preparatoria hubo fuertes críticas a la afirmación de David de que el arte contemporáneo en las culturas "no occidentales" era en su mayor parte sólo un "efecto secundario", y que las expresiones culturales realmente relevantes se encontraban principalmente en la música, el lenguaje hablado y escrito (literatura y teatro) o el cine (véase Declaraciones y Comentarios). Como resultado, incluyó sólo unos pocos artistas de esas partes del mundo en su parcours, la parte de la exposición del dX. E incluso en los eventos de "100 Días - 100 Huéspedes" sólo una cuarta parte de los invitados procedían del "mundo no occidental", aunque era un objetivo declarado "reflejar la multiplicidad de las culturas contemporáneas -incluidas las culturas no europeas en particular- y presentarlas de la manera más completa, vívida y flexible posible."

Demás está decir, que compartimos la opinión de Catherine David de que ella no es la O.N.U. (como respondió con rabia en la conferencia de prensa) y que no se trata de garantizar una presencia paritética de todo el planeta. Sin embargo, su concepto en sí mismo plantea muchas preguntas. Publicamos algunas opiniones al respecto, que son extractos de nuestras entrevistas.

Los organizadores dedicaron sorprendentemente poca atención en su sitio web a la información sobre los artistas participantes. En respuesta a una pregunta correspondiente, se nos dijo que el sitio web de la documenta X fue diseñado como uno de los espacios de exposición y "no era un quiosco de información". Ni siquiera se podía encontrar una lista de los artistas de la exposición, durante la documenta X. Por esta razón, inmediatamente después de la inauguración en junio de 1997, presentamos al menos a aquellos artistas y sus trabajos que eran de particular interés para nosotros en el foco de nuestro portal en ese momento.

En 2020, pusimos a disposición nuestro Especial documenta X en una nueva versión optimizada para dispositivos móviles. Antes sólo existía como un sitio web estático con las limitadas posibilidades de los años 90.

© 1997/2020, Pat Binder & Gerhard Haupt. Editores de Universes in Universe

Vea también:

Declaraciones y comentarios
Catherine David sobre el arte "no occidental" y su inclusión en la documenta X, y algunos comentarios de críticos de arte sobre este tema

Opiniones sobre documenta X
Okwui Enwezor, Geeta Kapur, Tunga, Alfons Hug, Sabine Vogel