Für eine optimale Ansicht unserer Website drehen Sie Ihr Tablet bitte horizontal.
20. April - 24. November 2024
(Vorbesichtigung: 17., 18. und 19. April)
Stranieri Ovunque - Foreigners Everywhere
Kurator: Adriano Pedrosa
Goldene Löwen für das Lebenswerk
Praktische Informationen
Öffnungszeiten, Tickets online, Kontakte
Ausstellungen in Venedig
Nationale Beiträge, kollaterale Events und andere Ausstellungen außerhalb des Arsenale und der Giardini
Stranieri Ovunque - Foreigners Everywhere [Fremde überall] ist der Titel und das Thema der 60. Internationalen Kunstausstellung der Biennale Venedig 2024, kuratiert von Adriano Pedrosa.
Die Internationale Ausstellung im Zentralen Pavillon (Giardini) und im Arsenale ist in zwei Sektionen gegliedert: den Nucleo Contemporaneo [zeitgenössischer Kern] und den Nucleo Storico [historischer Kern]. Es werden Arbeiten von insgesamt 332 Beteiligten gezeigt.
Teil der Biennale sind auch 87 nationale Beteiligungen in den historischen Pavillons in den Giardini, im Arsenale und im Stadtgebiet von Venedig.
Roberto Cicutto, Präsident von La Biennale di Venezia, und Adriano Pedrosa, Kurator der 60. Internationalen Kunstausstellung. Pressekonferenz, 31. Jan. 2024 (Videostill)
Der Titel geht auf eine 2004 begonnene Serie von Werken des aus Paris stammenden und in Palermo ansässigen Kollektivs Claire Fontaine zurück. Dabei handelt es sich um verschiedenfarbige Neonskulpturen, die in vielen Sprachen die Worte "Foreigners Everywhere" wiedergeben. Der Begriff leitet sich wiederum vom Namen eines Turiner Kollektivs ab, das in den frühen 2000er Jahren gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit in Italien kämpfte: Stranieri Ovunque.
Claire Fontaine: Foreigners Everywhere – Spanisch. 2007
Hängende, an Wand und Fenster montierte Neonröhre, Rahmen, elektronischer Transformator, Kabel - Installationsansicht, 98 × 2.16 × 45 cm.
The Traveling Show, kuratiert von Adriano Pedrosa, La Colección Jumex, Mexiko.
© Foto: Studio Claire Fontaine, Courtesy Claire Fontaine und Mennour, Paris
Adriano Pedrosa erläutert: "Der Hintergrund dieser Werke ist eine Welt, die von vielfachen Krisen hinsichtlich der Bewegung und der Existenz von Menschen über Länder, Nationen, Territorien und Grenzen hinweg geprägt ist, welche die Gefahren und Tücken von Sprache, Übersetzung und ethnischer Zugehörigkeit widerspiegeln. Darin kommen Unterschiede und Ungleichheiten zum Ausdruck, die durch Identität, Nationalität, Rasse, Geschlecht, Sexualität, Vermögen und Freiheit bedingt sind. In diesem Kontext hat der Titel Foreigners Everywhere [Fremde überall] eine (mindestens) doppelte Bedeutung. Erstens, dass man, egal wo man hingeht und wo man ist, immer auf Fremde trifft - sie/wir sind überall. Zweitens, dass man, egal wo man sich befindet, immer, tatsächlich und tief im Inneren, ein Fremder ist."
"Der Schwerpunkt der Biennale Arte 2024 liegt also auf Kunstschaffenden, die selbst Fremde, Immigranten, Expats, diasporisch, émigrés, Exilierte, oder Flüchtlinge sind — insbesondere solche, die sich zwischen dem globalen Süden und dem globalen Norden bewegt haben. Migration und Entkolonialisierung sind hier zentrale Themen."
(Aus Presseinformationen, La Biennale di Venezia. © Übersetzungen ins Deutsche: Universes in Universe)
Austrian armoury (Polveriera austriaca)
Forte Marghera, Mestre
Ten works by Nedda Guidi (* 1927 Gubbio, + 2015 Rome), a sculptor fundamental to the evolution of contemporary ceramics
Applied Arts Pavilion
Arsenale, Sale d'Armi
Brazilian artist Beatriz Milhazes (* 1960), known for her work that overlays the Brazilian cultural imagination with references to western modernist painting, will present seven paintings and seven collages, all large-scale works. The project for the Pavilion, curated this year by Adriano Pedrosa, is a collaboration between La Biennale di Venezia and the Victoria and Albert Museum (V&A) in London.
The selected projects for the 2nd edition of Biennale College Arte 2023/24 are by Agnes Questionmark, Joyce Joumaa, Sandra Poulson, Nazira Karimi. The 4 artists will receive a grant of 25,000 euros for the realization of the final work. The artworks will be presented, out of competition, as part of the 60th International Art Exhibition. Over 150 young emerging artists under 30 from 37 countries around the world have joined the call for participation.
La Biennale dedicates the Biennale Sessions project to institutions that develop research and training programmes in architecture, the arts and related fields, and to Universities and Fine Arts Academies. The aim is to facilitate self-organised three-day visits for groups of at least 50 students and teachers, with the possibility of holding seminars in the exhibition venues offered free of charge and assistance in coordinating travel and accommodation.
A broad Educational Programme has been again scheduled for 2024, addressed to individuals and groups of students, children, adults, families, professionals, companies, and universities. All the initiatives aim at actively involving the participants, and are led by professional operators, carefully trained by La Biennale di Venezia. They are divided into two categories: Guided Tours and Workshop Activities.
The official catalogue, titled Stranieri Ovunque - Foreigners Everywhere, consists of two volumes:
Volume I is dedicated to the International Exhibition, curated by Adriano Pedrosa. The first pages of the book open with two short introductions by President Pietrangelo Buttafuoco and President Roberto Cicutto, followed by an interview with the Artistic Director of the Visual Arts Department Adriano Pedrosa by Julieta Gonzales. Part One of the book is dedicated to the critical essays and a number of "Conversations", including interviews with Anna Maria Maiolino and Nil Yalter. Part Two is dedicated to the presentation of the artists on exhibit and is divided into two main sections: Nucleo Storico and Nucleo Contemporaneo. Each artist is introduced by a critical essay that explores their work, and is illustrated with a rich iconographic apparatus.
Volume II is focused on the National Participations and the Collateral Events.
The Exhibition Guide is conceived to accompany the visitor through the Exhibition.
The Graphic Identity of Biennale Arte 2024 and the publication's design are by Estudio Campo (Paula Tinoco, Roderico Souza, Carolina Aboarrage) from São Paulo, Brazil.
Die in Italien geborene brasilianische Künstlerin Anna Maria Maiolino (Biografie) und die in Paris lebende türkische Künstlerin Nil Yalter (Biografie) erhalten den Goldenen Löwe für das Lebenswerk der 60. Internationalen Kunstausstellung der Biennale Venedig - Stranieri Ovunque - Foreigners Everywhere
Kurator Adriano Pedrosa erläuterte:
“Diese Entscheidung ist besonders bedeutsam, denn der Titel und der konzeptionelle Rahmen meiner Ausstellung sind auf Kunstschaffende fokussiert, die zwischen Nord und Süd, Europa und anderswo gereist und migriert sind, und umgekehrt. In diesem Sinne fiel meine Wahl auf zwei außergewöhnliche, bahnbrechende Künstlerinnen, die ebenfalls Migrantinnen sind und in vielerlei Hinsicht für das Anliegen von Stranieri Ovunque -Fremde überall stehen: Anna Maria Maiolino (* 1942 Scalea, Italien, lebt in São Paulo), die von Italien nach Südamerika migrierte, zunächst nach Venezuela und später nach Brasilien; Nil Yalter (* 1938 Kairo, Ägypten, lebt in Paris, Frankreich), eine Türkin, die von Kairo nach Istanbul und schließlich nach Paris migrierte.”
Beide Künstlerinnen nehmen 2024 zum ersten Mal an der Kunstbiennale Venedig teil: Maiolino präsentiert ein neues großformatiges Werk, mit dem sie ihre Serie von Skulpturen und Installationen aus Ton fortsetzt und weiterentwickelt; Yalter zeigt eine Neukonfiguration ihrer innovativen Installation Exile is a hard job in Verbindung mit ihrem ikonischen Werk Topak Ev, die im ersten Raum des zentralen Pavillons in den Giardini stehen wird.
(Aus Presseinformationen. © Übersetzung aus dem Englischen: Universes in Universe)
Wie zu allen Biennalen Venedig seit 2001 veröffentlicht Universes in Universe auch zur 60. Internationalen Kunstausstellung 2024 wieder ein umfangreiches Special. Das zur letzten Edition:
Biennale Venedig Special 2022
Über Neues in diesem und anderen Bereichen von UiU informiert werden:
gratis Newsletter | Facebook
Öffnungszeiten:
Giardini und Arsenale
20. April – 30. September: 11 - 19 Uhr
Bis 30 Sept., nur Arsenale: Fr & Sa bis 20 Uhr
1. Oktober - 24. November: 10 - 18 Uhr
Montags geschlossen (außer 22.4., 17.6., 22.7., 2.9., 30.9., 18.11.)
Tickets:
Spezielle Frühbucherpreise bis 21. März 2024
Tickets online kaufen
Pressebüro Visuelle Kunst:
artpress(at)labiennale.org
Tel.: +39 41 - 5218-849 / -846
Facebook | Twitter | Instagram | YouTube
Offizielle Hashtags:
#BiennaleArte2024 #StranieriOvunque #ForeignersEverywhere
© Foto oben: © Haupt & Binder, universes.art