Universes in Universe

Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.

Olaf Wegewitz: ASLSP viven las piedras

Una interpretación pictórica mediante acciones aleatorias de la partitura de John Cage "As SLow aS Possible".

Cage House, Halberstadt, Alemania

5 febrero 2022 - febrero 2024

Olaf Wegewitz - biografía

Fotos de la exposición

Apoyo del John Cage Organ Project


Indagaciones más allá de lo intencional

ASLSP viven las piedras

para John Cage

Empezar a describir las propias acciones lleva directamente a extraerles significado. Me fascina la idea de John Cage de intentar lograr una decisión creativa independiente de la subjetividad. Es decir, actuar artísticamente más allá de lo intencional mediante operaciones aleatorias.

La partitura ORGAN²/ASLSP de John Cage se convierte en el objeto de mi atención. La partitura está frente a mí, líneas, renglones y, entre medio, las posiciones de las notas musicales en hojas A4. Se me ocurre secuenciar la partitura mediante una operación aleatoria. Para ello utilizo tres dados con un máximo de 18 puntos. El número de puntos obtenidos determina el tamaño de las secciones de la partitura que debo transferir. En un papel hecho a mano, estas secuencias determinan la composición pictórica. Salgo y disfruto del paseo hasta la cantera. ¿Por qué las piedrecitas recogidas, es decir, sus improntas directas en el papel, deben cada una representar una nota de la partitura? Original como cada nota producida, siempre una piedra diferente. Metáfora de la duración de ORGAN²/ASLSP de John Cage en Halberstadt.

Las piedras ruedan hacia mí mientras subo los apilamientos de la cantera. ¿Puede el azar sustituir a la intencionalidad? Al parecer, no conseguiré evitar la intención mientras proceda activamente. Al preparar una ensalada, me viene el pensamiento de que toda la vida en este planeta depende del color verde. ¿Pero las piedras? Tal vez por eso quiero ponerlas en verde, como si el sonido envolviera el tono.

Trabajado en ambas caras, el papel hecho a mano se convierte en un cuerpo escultural. 232 dados tirados originan 232 dibujos, a cada dibujo le pertenecen las piedras impresas. Tan lento como sea posible viven las piedras.

Olaf Wegewitz, 2021
(© Traducción del alemán: Binder & Haupt, Universes in Universe)

Apoyo del John Cage Organ Project

Olaf Wegewitz ha contribuido sus obras de "ASLSP live stones" como una oportunidad de patrocinio para el John Cage Organ Project. Cuando se adquieren una o más obras, el pago de 639 EUR (la cantidad corresponde a los años de ejecución del John Cage Organ Project) beneficia directamente al objetivo de la fundación. El artista recibe una pequeña suma como asignación de gastos. Más información y pedido:
Apoyo mediante la adquisición de arte


Dirección, contacto:

John-Cage-Orgel-Stiftung Halberstadt
Am Kloster 1
Cage Haus
D-38820 Halberstadt
Tel: +49(0)3941 621620
Website | Email

Ubicación en el mapa


© Texto: Olaf Wegewitz
© Traducción, fotos: Binder & Haupt, Universes in Universe


También de interés en UiU:

Hacia arriba