Emiratos Árabes Unidos

Pabellón Nacional de los Emiratos Árabes Unidos 2024

Pabellón de los Emiratos Árabes Unidos

60ª Exposición Internacional de Arte, La Biennale di Venezia

20 abril - 24 noviembre 2024

Título: Sites of Memory, Sites of Amnesia

Artista: Abdullah Al Saadi

Curador: Tarek Abou El Fetouh

Comisariado:
Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation
Con el apoyo del  Ministerio de Cultura de los EÁU

Sede: Arsenale - Sale d'Armi
Ver contactos y sede


Lugares de memoria, lugares de amnesia

La exposición Abdullah Al Saadi: Sites of Memory, Sites of Amnesia, con curaduría de Tarek Abou El Fetouh, presenta ocho grupos de obras de Abdullah Al Saadi, figura clave en el desarrollo del arte contemporáneo en los Emiratos Árabes Unidos y pionero del arte conceptual en el país.

Abdullah Al Saadi and Tarek Abou El Fetouh. © Courtesy of National Pavilion UAE- La Biennale di Venezia. Photo by Daryll Borja.

Abdullah Al Saadi en el Pabellón de los Emiratos Árabes Unidos en Venecia 2024.
© Photo: Haupt & Binder, Universes in Universe

Desde su estudio de Khor Fakkan, en la costa oriental del emirato de Sharjah, el artista se sumerge en la naturaleza para crear lecturas vívidas y subjetivas del mundo y de su lugar en él. Más que simplemente inspirarse en la naturaleza, Al Saadi entabla un diálogo íntimo con su entorno y adopta una conexión estrecha y polifacética con el paisaje natural. Este proceso recuerda las técnicas de composición de la poesía clásica de la Península Arábiga, en la que los poetas viajaban a entornos naturales para escribir sus poemas. Para esta exposición en Venecia, el curador Tarek Abou El Fetouh, residente en Sharjah, trabajó en estrecha colaboración con el artista en una nueva lectura de su práctica, examinando la dinámica cambiante de la memoria colectiva.

Al Saadi es un caminante, cronista, cartógrafo, poeta, portador de recuerdos y narrador de historias. Los itinerarios por la naturaleza, para los que utiliza distintos medios de transporte y acampa en diversos lugares, son fundamentales en su trabajo. Al Saadi se inspira en su propia historia, en el paisaje natural del territorio, en la herencia de rituales, códigos y mitos, y en la experiencia vivida por su comunidad. Realiza crónicas de cada travesía que emprende, y el resultado son obras de arte en serie formal y materialmente distintas. Utiliza pintura, dibujo, escultura, performance y fotografía; crea sistemas de escritura; colecciona y cataloga objetos encontrados.

A Journey on the Footsteps of Camar Cande, 2011 / 2017

ZoomNextPrev

Acrylic paint and graphite pencil on paper with canvas backing, 21 x 29 each
© Photos: Haupt & Binder, Universes in Universe

In 2011, Abdullah Al Saadi went on a journey accompanied by his donkey, Camar Cande, and named the journey after the donkey. For the span of a week in 2017, he traveled the same route, walking. He went through Madha, Nahwa, Shis, Taybah, Al Faqit, Masafi, Dibba, Sharam and Khor Fakkan, and made 164 drawings mapping the road.

A Journey on the Footsteps of Camar Cande by Car, 2017

ZoomNextPrev

56 round tin reused boxes of sweets, graphite pencil and oil paint on canvas, 28 cm (diameter) x 6 cm (height)
© Photos: Haupt & Binder, Universes in Universe

This journey was undertaken in February 2017. It also retraced the same route of the original journey with Camar Cande that the artist conducted in 2011. The artist made a series of maps of the roads he traveled on canvas, that he placed and stored inside 56 round tin reused boxes of sweets.

The Slipper's Journey, 2014 / 2015

ZoomNextPrev

Acrylic paint on rocks
© Photos: Haupt & Binder, Universes in Universe

The Slipper's Journey articulated over two stages in 2014 and 2015, while the artist wore slippers that he had fabricated himself and pushed a cart containing art supplies. He painted road maps on 85 small flat stones. The first stage was on foot in the Halah region, and the second by car from Dibba to Khasab.

Al-Tourbay Journey, 2015

Stones with engravings of animals
© Photos: Haupt & Binder, Universes in Universe

Five-day journey in August 2015 to study traditional methods of bread making. Al Saadi was accompanied by ten stones bearing engravings of ten animals: a camel, a cat, a chicken, a cow, a dog, a donkey, a duck, a goat, an ibex, and a rooster. The presence of these travel companions on the journey resulted in imaginary dialogues and stories, which Al Saadi represented in drawings and diaristic texts.

The Purl and Silk Journey, 2015-2016

ZoomNextPrev

Graphite pencil on rolls of canvas
© Photos: Haupt & Binder, Universes in Universe

The Purl and Silk Journey was inspired from readings about the Silk Road. Al Saadi traveled by bicycle to Al Houra, camped for several days and then continued to Ru'us Al Jibal area. He drew maps and wrote journal entries on 38 rolls of canvas.

The Sufi's Journey by Bicycle, 2019

ZoomNextPrev

87 rectangular and square reused sweet tin boxes, graphite pencil drawings on canvas, dimensions variable.
© Photos: Haupt & Binder, Universes in Universe

The Sufi's Journey by Bicycle was inspired from readings about Sufism. It took place in two stages, in January and March 2019. Al Saadi traveled by bicycle and produced maps of the roads and invented writing systems on strips of canvas that he rolled inside 87 rectangular and square reused sweet tin boxes.

The Gramophone Journey in Al-Houra, 2023

Acrylic paint on canvas scrolls, metal case and levers, 122.5 x 40.5 x 5.3 cm
© Photos: Haupt & Binder, Universes in Universe

Abdullah Al Saadi undertook the two Gramophone Journeys in September and October 2023 to create new works for the exhibition at the Venice Biennale.

For Saturday, September 30, 2023, at 06:00 a.m., Al Saadi wrote in his diary:
"I woke up, made a cup of tea, then had breakfast. I started playing some records I hadn’t listened to yet. I also began writing down the names of songs and singers in alphabetical order, using the quipu system (the idea comes from converting the Arabic abjad to the system of colored strings used by the Inca for recording). I listened to Hamad Bin Halis, Shamma Daoud, Hadiri Abu Aziz, Fatima Salem Al Khodari, Najah Salam, Moza Khamis, Salim Rashid Suri, and other Arab and Gulf singers."

Below a drawing of his Quipu Alphabet (similar to those in the two photos above) he wrote: "Here, song titles and singer's names become something resembling a musical note."

(Quoted from the  publication, p. 199)

The Gramophone Journey by Bicycle, 2023

ZoomNextPrev

Acrylic paint on canvas scrolls, metal case and levers, 122.5 x 40.5 x 5.3 cm each
© Photos: Haupt & Binder, Universes in Universe

For the new works Al Saadi has created a new format, in which canvas scrolls are stored inside a U-shaped metal structure. The scrolls cannot be viewed in their entirety at once; they must be rolled out by hand with the help of a mechanism to view the map-like drawings or landscape paintings.

Abdullah Al Saadi mounted a holder for a canvas roll on the handlebars of his bicycle, on which he painted during his tours. This device can be seen in one detail of the sliding photos.

Presentation of works by performers

ZoomNextPrev

© Photos: Haupt & Binder, Universes in Universe

Visitors are invited on a journey of exploration of the works that are on display and others that are concealed in boxes and chests, awaiting discovery. Performers are present throughout the Biennale’s run to engage with visitors and offer them an interactive, performed reader of the exhibition. These performers are professional actors as well as students from the Sharjah Performing Arts Academy who are also participating in the pavilion’s flagship Venice internship program. They share stories and respond to the audience’s interests to create individual trajectories through a web of narratives, concepts, texts poems, and the artist’s diaries. Each story contains several chapters and leads to another, contributing to an immersive, evolving experience of Al Saadi’s artistic practice.


Acerca del Pabellón Nacional de los EÁU

The National Pavilion UAE is an award-winning pavilion that curates the untold stories about the UAE’s arts and architecture through its participation in the International Art and Architecture Exhibitions organized by La Biennale di Venezia and provides a high-profile platform for curatorial concepts that address critical international conversations from a distinctive local perspective.

For every participation in the International Art and Architecture Exhibitions of La Biennale di Venezia, one of the world’s most significant and rigorous cultural platforms, the National Pavilion UAE appoints and works with curators, artists, and contributors to conceive, research, and develop an exhibition and accompanying publication that advance and preserve understanding of the UAE’s cultural landscape.

Since 2009, the National Pavilion UAE’s exhibitions have explored the nation’s cultural evolution, including experimental twentieth-century artists and the diverse contemporary scene. In 2021, the National Pavilion UAE’s exhibition, titled Wetland and curated by architects Wael Al Awar and Kenichi Teramoto, was awarded the Golden Lion for best National Participation at the Biennale Architettura 2021, coinciding with the National Pavilion’s 10th participation in the International Exhibitions of La Biennale di Venezia. 
[see all the editions in UiU]

In parallel with its exhibitions in Venice, the National Pavilion UAE engages with communities in the UAE to support the growth of the local cultural and creative industries, through public programming and professional opportunities. Alongside an extensive pool of artists, curators, researchers, and partners who have contributed to its exhibitions over the years, the UAE’s Venice internship program has provided training and hands-on experience to more than two hundred interns, many of whom are now working in the cultural sector.

The National Pavilion UAE is an independent non-profit organization, commissioned by the Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation and supported by the UAE Ministry of Culture.

Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation

The Salama bint Hamdan Al Nahyan Foundation (SHF) is a private not-for-profit foundation committed to the cultivation of a more creative, connected and thriving UAE community. Based in Abu Dhabi, SHF oversees a diverse portfolio of not-for-profit programs and initiatives spanning the arts, culture, heritage, human development and early childhood development in the UAE and internationally. Underpinning SHF's activities is a common ambition to invest in the knowledge and capabilities of the UAE people in order to support them to unlock their full potential.

Ministerio de Cultura

The Ministry of Culture works to enrich the cultural ecosystem of the UAE by supporting the country’s cultural, art and heritage institutions. It provides a platform for artists and innovators, promotes cross-cultural dialogue, and delivers dynamic productions and experiences that represent the UAE’s rich and eclectic culture on national as well as international level. The Ministry’s key mandates include investing in youth and empowering them and building a knowledge-based economy for a sustainable future.


Abdullah Al Saadi: Sites of Memory, Sites of Amnesia
Editado por Tarek Abou El Fetouh y Rasha Salti, y publicado conjuntamente por Kaph Books. Profusamente ilustrado y estructurado en torno a una crónica de los viajes de Al Saadi en sus propias palabras. Además de documentar las obras de arte, la publicación amplía el enfoque curatorial de la exposición e incluye contribuciones de Sultan Sooud Al Qassemi, la Dra. Aisha Bilkhair y Younes Mashish (seudónimo).
más información, contenidos


Organizador, contacto:

Pabellón Nacional de los Emiratos Árabes Unidos
Arsenale - Sale d'Armi
Bienal de Venecia
Ubicación en el mapa

Sitio web oficial:
nationalpavilionuae.org

Redes del Pabellón Nacional EÁU:
Facebook | Instagram | Twitter
hashtag #UAEinVenice

Contacto de prensa:
+971 (0)2 499 1953
press(at)nationalpavilionuae.org


De informaciones de prensa.
Foto de arriba: Abdullah Al Saadi - Sites of Memory, Sites of Amnesia. Vista de la instalación. © Foto: Andrea Avezzù. Cortesía de La Biennale di Venezia


Vea también en UiU:

Hacia arriba