Universes in Universe

Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.

Song Dong
* 1966 Pekín, China.


Wu Wei Er Wei (Haciendo Nada Haciendo)
Lugar: Catedral de San Salvador
20 mayo - 18 octubre 2015

Un jardín. Un jardín de roca chlno con un palsaje en mlnlatura. Un pequeño palsaje montañoso, un gran Bonsal. Eso sí, reallzado a partlr de escombros. Con ventanas de edlflclos hlstórlcos chlnos derrlbados. Restos de barrlos demolldos durante el creclmlento lmparable de una megalópolls chlna más. Eso es lo que ha plasmado Song Dong en Brujas.

Un jardín con doble sentido, dicho suavemente. Es la tradición milenaria de los jardines Penjing chinos y el crecimiento urbano irrefrenable de la China actual que prescinde del patrimonio. En este universo exótico y cruel, junto a la centenaria catedral de San Salvador de Brujas.

La tensión entre lo efímero y el afán conservacionista es un tema recurrente en la obra de Song Dong. Y, por supuesto, en esta escultura de jardines expuesta aquí en Brujas también se cuela furtivamente el tema de la protección del medio ambiente. Esto tiene que ver con el interés del artista por la filosofía china y el taoísmo, que aspira al Wu Wei, una simbiosis con los poderes de la naturaleza.

Sin embargo, Wu Wei significa "inacción", una forma de integración pasiva y de meditación con el entorno. El hecho de que esta idea aparezca en letras de neón a modo de título sobre la obra también tiene un doble sentido, naturalmente. ¿Nos remite a la meditación sencilla sobre el respeto al patrimonio? ¿O al crecimiento salvaje y desconsiderado de nuestras nuevas ciudades?

En una obra anterior, Eating the City, el artista había construido maquetas de ciudades como Hong Kong, Shanghai o Londres con alimentos. Ciudades comestibles, como si realmente se pudieran degustar, la forma más primaria de consumo y destrucción. Al mismo tiempo, son las propias ciudades las que, con su insaciable apetito, devoran ciudades antiguas.

(© Texto: Guía de la Trienal de Brujas 2015)

Proyectos

Proyectos de 14 participantes, sobre todo en el espacio público del centro de la ciudad de Brujas. Parte de la Trienal de Brujas 2015, 20 mayo - 18 octubre 2015.

Hacia arriba