Alfredo Jaar - The way it is

Una estética de la resistencia. Exposición en 3 instituciones de Berlín: NGBK, Berlinische Galerie, Alte Nationalgalerie, junio - sept. 2012. Extenso foto recorrido e informaciones.
ago 2012

La Neue Gesellschaft für Bildende Kunst (Nueva Sociedad para las Artes Visuales) presenta una exposición del artista chileno Alfredo Jaar en tres instituciones de Berlín simultáneamente. Articulada en seis grupos de obra, la exposición monográfica ofrece un panorama retrospectivo de casi cuatro décadas de su producción artística. Permite un acercamiento a la relevancia política de la obra de este artista –que participó ya dos veces de la Documenta en ediciones anteriores–, y a los métodos críticos de archivamiento, investigación e intervención que utiliza.

Formado como arquitecto y cineasta, trabaja los ambientes urbanos como si fueran espacios de museo. Analizando minuciosamente las superficies y las estructuras, sus obras son enunciados artísticos tanto en relación al espacio como a temas de relevancia social. La exposición se centra sobre todo en trabajos referidos a lo que Jaar llama la "política de la imagen", al análisis de la imagen como lenguaje y programa, así como su deconstrucción. Los diferentes núcleos expositivos tematizan su estrategia artística de negación de la imagen y brindan un acercamiento a sus trabajos de investigación y a sus reflexiones sobre la accesibilidad y manipulación de la opinión pública. Exámenes de la visualización de acontecimientos socio-políticos y el tratamiento de las imágenes originadas ponen en evidencia la actitud crítica de Jaar frente a los medios de comunicación.

Punto de partida y referencia del trabajo artístico de Alfredo Jaar es siempre un análisis sistemático y profundo del trasfondo y de los efectos producidos por acontecimientos y situaciones concretas. Sus trabajos tempranos de los años 1970 tematizan las formas de resistencia en el espacio público o semi-público, criticando con ello la situación en Chile y evitando así la censura oficial. Luego de su traslado a Nueva York, al que siguió una carrera artística internacional, Jaar continuó utilizando los procedimientos poéticos desarrollados y verificados en Chile.

Alfredo Jaar - The way it is. Una estética de la resistencia. El título con el que se presenta la exposición en las salas de la NGBK, la Galería de Berlín y la Antigua Galería Nacional, hace referencia a dos proyectos que Alfredo Jaar realizó a principios de los años 1990 en Berlín. Por un lado, remite a la intervención artística "Una estética para la resistencia" que fuera presentada en los años 1992/93 en el Museo Pergamon (organizada por el NGBK en labor conjunta con el DAAD). Por el otro, parafrasea el título de la instalación temporaria "The Way it Was" que el artista realizó en 1991 en la planta baja de una vivienda desocupada de Berlín (en el marco de la exposición "Heimat" (Patria) organizada por la Galería Wewerka & Weiss). Ambos proyectos pueden considerarse como ejemplos destacados del interés de Alfredo Jaar en la historia contemporánea y en las posibilidades y limitaciones de los sistemas de imagen y texto. Con su práctica y estrategia, Jaar subraya la discrepancia entre el espacio real y el reflejado.

El trayecto que el visitante debe recorrer entre los tres lugares de exposición y el tiempo que transcurre hasta confrontar una nueva obra, agudizan la capacidad del observador de relacionar con su propia realidad, los temas y hallazgos de imagen del artista. La muestra hace posible de esta manera experimentar, reflexionando, la seriedad, singularidad y contundencia de las obras de Alfredo Jaar.

En la NGBK la exposición se centra en obras tempranas de Jaar raramente mostradas: Intervenciones de alto impacto político creadas en el espacio público en Chile entre los años 1974 y 1981, como también obras más tardías, que se refieren al país y a la época de la dictadura militar.

En la Galería de Berlín, se combinan cuatro grupos de obras complejas, relacionadas entre sí: 1) Obras creadas en y para Berlín como la reconstrucción del Proyecto Pergamon "Una estética para la resistencia" y la serie fotográfica "A New World" (Un nuevo mundo), presentada por primera vez; 2) trabajos con temas relacionados con África que son puntos claves en la obra de Alfredo Jaar, sobre todo su impresionante serie sobre el genocidio en Ruanda; 3) instalaciones en las que la luz y el enceguecimiento juegan un papel central, como por ej. "Lament of the Images" (Lamento de las imágenes), la reconstrucción de la obra aportada a la 11a Documenta del año 2002, o la instalación "The Sound of Silence" (El sonido del silencio); 4) una selección de obras tituladas "Press Works", en las que Alfredo Jaar reiteradamente cuestiona con agudeza la actualidad de los reportajes periodísticos y los intereses a los que responden.

En la Antigua Galería Nacional se completa la exposición por medio de dos intervenciones en la colección del siglo XIX: Aquí se exhibe "1+1+1", obra creada en 1987 para la 8a Documenta y con la que Jaar logra reconocimiento internacional. La obra es mostrada en Alemania por primera vez después de 25 años, complementada por una instalación similar, "Persona", también de 1987, que hasta ahora nunca fue exhibida.

Después de exposiciones monográficas dedicadas a Felix González-Torres y VALIE EXPORT, en el 2006 en el Hamburger Bahnhof y en el 2003 en la Akademie der Künste, el grupo curatorial del RealismusStudio de la NGBK logra con la muestra de Alfredo Jaar colocar una vez más en el centro de la atención una posición individual de mucha influencia, que decididamente integra lo político al trabajo artístico.

Catálogo bilingüe (alemán / inglés), con textos de Lucy Lippard, Chantal Mouffe, Adriana Valdés y Christian Höller. Editorial: NGBK, ISBN: 978-3-938515-47-1

Lugares de exposición:

Neue Gesellschaft für Bildende Kunst (NGBK)
Oranienstr. 25
10999 Berlin
Sitio web
Berlinische Galerie
Landesmuseum für Moderne Kunst, Fotografie und Architektur
Alte Jakobstr. 124-128
10969 Berlin
Sitio web
Alte Nationalgalerie
Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz
Bodestr. 1-3
10178 Berlin
Sitio web
Una exposición de la Neuen Gesellschaft für Bildende Kunst (NGBK) en colaboración con la Berlinischen Galerie, la Galería Nacional - Museos Estatales de Berlín y el Berliner Künstlerprogramm / DAAD. Realizada con medios del Hauptstadtkulturfonds y Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin. Con apoyo de artEDU Stiftung, Zürich.

Grupo de proyecto RealismusStudio:
Christin Lahr, Jan Ketz, Frank Wagner,
Susanne Weiß, Edda Wilde
Asistentes del proyecto: Romina Farkas, Isabelle Meiffert, Michaela Richter

 

(De informaciones de prensa
Trad. del alemán: © Binder & Haupt)

Alfredo Jaar – The way it is.
Una estética de la resistencia


Lugares de exposición:
NGBK: 15 junio - 19 agosto 2012
Berlinische Galerie: 15 junio - 17 sept. 2012
Alte Nationalgalerie: 15 junio - 16 sept. 2012


Una exposición de la Neuen Gesellschaft für Bildende Kunst (NGBK) en colaboración con la Berlinischen Galerie, la Galería Nacional - Museos Estatales de Berlín y el Berliner Künstlerprogramm / DAAD

Grupo de proyecto RealismusStudio:
Christin Lahr, Jan Ketz, Frank Wagner, Susanne Weiß, Edda Wilde


UiU Magazín
Hacia arriba