Artistas:
Luiz Braga
* 1956 Belém, Brasil; vive allí.
Delson Uchôa
* 1956 Maveió, Brasil; vive allí.
Curador: Ivo Mezquita
* 1951, vive en São Paulo, Brasil, en donde es el curador en jefe de la Pinacoteca do Estado.
Los artistas presentados en el pabellón del Brasil de este año viven y trabajan en el Norte/Nordeste brasileño apenas bajo la línea ecuatorial. El fotógrafo Luiz Braga es de Belém, la capital del estado de Pará y puerto de entrada a la extensa región del Amazonas. El pintor Delson Uchôa es de Maceió, capital del estado de Alagoas, parte del extremo oriental del Brasil que se proyecta hacia el Océano Atlántico. En estos sitios el sol ecuatorial calcina sin tregua, por momentos casi enceguecedor, tan distinto a la suave e idílica luz de los trópicos con la que se identifica la imaginería brasileña. Es, por lo tanto, otro Brasil - otra luz, otra temperatura, paisaje, gusto, olor, sonido y mirada - lo que se despliega en su producción. Sin embargo, hablar del lugar no es una prioridad en su práctica artística; ambos artistas se esfuerzan más bien por afirmar el lugar desde donde hablan, explorando las posibilidades de expresar y revelar otros mundos, otras perspectivas.
(Extracto del catálogo. Trad. del inglés: Haupt & Binder)
Commisario: Fundação Nacional de Artes
Producción: Fundação Bienal de São Paulo