Tanya Habjouqa
Ehefrauen der syrischen Revolution. Interview über ihre Fotoserie, entstanden 2012-2013.
Für eine optimale Ansicht unserer Website drehen Sie Ihr Tablet bitte horizontal.
Abu Zeid ist 34 Jahre alt (das ist nicht sein wirklicher Name, er verbirgt sein Gesicht, um seine Kinder und seine schwangere Frau zu Hause zu schützen). Die zwei Wochen, die Abu Zeid in den Barracken des Militärgeheimdienstes von Deraa, der Wiege des syrischen Aufstands, verbrachte, sind für immer in sein Fleisch eingraviert. An der rechten Hand sind nur ein geschwollener Stumpf und zwei mit dickem Faden angenähte Fingerstücken übriggeblieben. Dieser Händler für Damenkleidung, der bei einer Demonstration im Dezember 2012 festgenommen worden war, wagte es, sich seinen Folterern zu widersetzen, als sie ihm befahlen, vor einem Bild des syrischen Präsidenten Bashar Al-Assad auf die Knie zu fallen. Als er das ablehnte, verbanden sie ihm die Augen und legten einen kleinen Sprengkörper auf seine Hand, der explodierte. Er kann seine linke Hand immer noch nicht benutzen und braucht die Unterstützung anderer syrischer Flüchtlinge, die ihm helfen müssen, sich anzuziehen und zu waschen, was er als sehr demütigend empfindet.
© Foto / Text: Tanya Habjouqa
Ehefrauen der syrischen Revolution. Interview über ihre Fotoserie, entstanden 2012-2013.