Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.
O+A
Fundado en 1989 por Bruce Odland (* 1952 Milwaukee, EEUU) y Sam Auinger (* 1956 Linz, Austria).
Quiet is the New Loud
Mostrador para prestar los parlantes flotantes y guía:
Poortersloge [Burgher's Lodge]
Entrada desde Kraanrei 19
20 mayo - 18 octubre 2015
El sonido de una ciudad en un mundo dominado por las imágenes. Esto es lo que fascina al dúo de artistas formado por Bruce Odland y Sam Auinger. A los dos les sorprendió mucho lo tranquila y hermosa que suena Brujas en comparación con sus ciludades de orlgen, Berlín y Nueva York, respectlvamente.
El centro histórico todavía presenta un paisaje sonoro único, rico en acústica histórica, con callejuelas que resuenan, plazas con eco, canales que murmuran y reverberaciones sonoras de cientos de tipos de ventanales. Mientras, brillan por su ausencia los ruidos de la gran ciudad: trenes, miles de vehículos, altavoces de tiendas, helicópteros y sistemas de ventilación. Se oyen incluso susurros, aseguran encantados. Se puede escuchar el sacudirse de un pato mojado o la suela de un zapato sobre los adoquines. Una ciudad a medida de las personas y un festival para los oídos.
Para ellos, este era el punto de partida ideal para trazar una serie de Songlines a lo largo y ancho de Brujas. Al igual que los murciélagos, vemos con el oído. Se conectaron altavoces flotantes en lugares determinados por medio de una red GPS. Estos convierten el espacio arquitectónico de Brujas en un espacio audible, acústico a lo largo de un recorrido de tres circuitos distintos:
- Water Songline: 1,2 km / 30 - 45 minutos
- Park Songline: 2,6 km / 60 - 90 minutos
- Night Songline: 1,6 km / 45 - 75 minutos
También se puede salir sin los altavoces y descubrir las Earmarks (marcas auditivas) . Siguiendo un plano detallado recorrerá la ciudad con los oídos a su propio ritmo. Desde el banco del Burg, por ejemplo, junto a la escultura de chocolate de Rainer Ganahl y la escultura de texto de Nathan Coley, se puede escuchar cómo resuena el carillón en la plaza, con el contrapunto de voces, pasos y los cascos de los caballos. O bien puede escuchar cómo se rompe la calma del agua de los canales con una barca de turistas, bajo el techo de ramas de los plátanos.
O tumbarse sobre la plataforma roja en la Jan van Eyckplein (delante del Poortersloge) y escuchar el ruido en tiempo real de los coches, autobuses y personas como nunca lo ha oído antes. Los que normalmente resultan ruidos molestos se convierten repentinamente en una experiencia zen. En eso consiste Bruges tuned.
Por último, Sounding Bruges es una colaboración con el campanólogo municipal Frank Deleu. Una composición especial para el carillón y ... la acústica de la ciudad. Resonarán patrones simples de sonido por la ciudad, sobre el agua, en callejuelas y calles que insuflarán a Brujas una vida inesperada desde el punto de vista auditivo. Sounding Bruges sustituye los conciertos de carillón los miércoles, sábados y domingos durante toda la duración de la trienal.
(© Texto: Guía de la Trienal de Brujas 2015)
Proyectos de 14 participantes, sobre todo en el espacio público del centro de la ciudad de Brujas. Parte de la Trienal de Brujas 2015, 20 mayo - 18 octubre 2015.
