Universes in Universe

For an optimal view of our website, please rotate your tablet horizontally.

Ici, ailleurs

Highlighted exhibition, part of 2013 Marseille-Provence European Capital of Culture. 12 January - 7 April 2013, Tour-Panorama, Marseille.
Jan 2013

Initially created by the European Union in 1985, the European Capital of Culture title is a unique label. For selected cities, it means a year of culture, festivities and creation. In 2013, Marseille Provence and the Slovakian city of Košice will host interactions between all forms of artistic expression and gatherings of people from all walks of life. International cultural events, shows, exhibitions, participative projects, and festive events will showcase these regions’ unique cultural traditions.

Marseille-Provence 2013 hopes to create a creative platform for exchanges between the cultures of both shores that is open to artists of all disciplines, whether European or Mediterranean. These exchanges are central to the programme – they are the theme underlying the tale of 2013, Sharing the South.

Marseille-Provence, European Capital of Culture in 2013 celebrates its Opening Weekend on 12-13 January 2013. Among the numerous events and exhibitions, one of the highlights is:

Ici, ailleurs (Here, Elsewhere)
12 January - 7 April 2013
Tour-Panorama, Friche La Belle de Mai, Marseille
The Tour-Panorama – a new space for contemporary art – will host the works of 38 internationally renowned artists, most of whom were born in the 1960s and 1970s in different Mediterranean countries.

The exhibition will present a selection of existing works and a number of pieces especially created for the occasion. Some question the notions of identity, citizenship, the self and the other, memory and archives. Several seek to share the experience of emigration, exile and displacement. Others focus on the Mediterranean landscape. What do they say about the condition of the world and the changes to come? What do they tell us about our identity in an age of globalisation? How do they depict personal tales interfaced with history?

Etel Adnan, Ziad Antar, Fikret Atay, Kader Attia, Fayçal Baghriche, Lara Baladi, Gilles Barbier, Yto Barrada, Taysir Batniji, Mohamed Bourouissa, Danica Dakic, Inci Eviner, Ymane Fakhir, Mounir Fatmi, Lara Favaretto, Gloria Friedmann, Joana Hadjithomas et Khalil Joreige, Mona Hatoum, Mouna Karray, Bouchra Khalili, Djamel Kokene, Jannis Kounellis, Sigalit Landau, Ange Leccia, Annette Messager, Jean-Luc Moulène, Youssef Nabil, ORLAN, Yazid Oulab, Adrian Paci, Javier Pérez, Sarkis, Hrair Sarkissian, Zineb Sedira, Wael Shawky, Djamel Tatah, Stefanos Tsivopoulos, Akram Zaatari.
From 38 projects including painting, installation, sculpture, film, video, photographie, 28 are specially produced, 6 of them, in the frame of the program Ateliers de l’EuroMéditerranée.

Curator: Juliette Laffon
Production: MP2013
More information:

(From press information)

Ici, ailleurs
(Here, Elsewhere)

12 January - 7 April 2013

Friche La Belle de Mai

Access 1 (pedestrian only):
41 rue Jobin - 13003 Marseille
Access 2:
12 rue François Simon - 13003 Marseille

Curator: Juliette Laffon

Part of Marseille-Provence 2013
European Capital of Culture

Related Content:

Review of the exhibition "Ici, ailleurs", part of 2013 Marseille-Provence European Capital of Culture.
Back to Top