جولة الترانكات الجزء الثاني

معرض دار الترانكات لإقامة الفنانين في لا فاليت دو فار، فرنسا، 16 أيلول/سبتمبر – 25 تشرين الأول/أكتوبر 2014. القيّمة الفنية: بيرينيس ساليو
أيلول 2014

إذا كانت جولة الترانكات في جزئها الأول ما زالت سائرة على قدم وساق في إطار شبكة المراكز الثقافية الفرنسية في المغرب، فقد تم الإعلان عن جولة الترانكات في جزئها الثاني في معرض لو مولين في لا فاليت دو فار، جنوب فرنسا، حيث تعرض من 16 أيلول/سبتمبر إلى 25 تشرين الأول/أكتوبر 2014.

يجمع المعرض أعمالاً لسعيد عفيفي وسي محمد فتاكة واسماعيل ومراد قرينة وأوليفييه ميلاغو ابتكروها في خلال إقامتهم في الترانكات في قلب مدينة تطوان على ساحل البحر الأبيض المتوسط في المغرب.

في حين أن أعمال الزليج التقليدية (أعمال من السيراميك) تصبح أوراق جدران، اجتاحت الخرسانة المدينة القديمة المميّزة بعمارتها الحداثية. ومن شأن الخط المضاء الذي ينيرنا ويهدينا، أن يرسم في الواقع كلمة "الظلام". وتظهر اللقطات لمدينة تطوان المأخوذة بشكل عشوائي بعدسات كاميرات ترمى إثر استخدامها عصرنة عفا عليها الزمن بالفعل ويتآكلها الحنين. وتضيع أصوات لاعبي طاولة الزهر والموسيقيين التقليديين ونافورة المياه المسجلة في الريف المغربي في تراكب مساحات سمعية بطيئة ومشوهة تغمر المعرض بجو الموسيقى الصناعية فيخال المرء نفسه في أحد نوادي برلين الليلية. وبعيداً عن وجهات النظر الفولكلورية والتقليدية، اجتمعت أعمال الفنانين الخمسة من المغرب والجزائر وتونس وجنوب فرنسا من أجل القضية الفنية التي قد تتجاوز أحياناً الحدود. اجتمعت لتثبت أن المغرب يشهد تغيرات عميقة وأنه يحفل بشباب متحمس وحيوي ومصمم على النضال.

تغطي المعرض صحيفة مصورة تستذكر دور الفن ومسارات الإبداع في تطوان وتتضمن تبادل كتابات بين الفنانين والقيمة الفنية بيرينيس ساليو.

لمزيد من المعلومات:
trankat.wordpress.com

(الترجمة من الإنكليزية: ماري يزبك)

جولة الترانكات الجزء الثاني

16 أيلول/سبتمبر – 25 تشرين الأول/أكتوبر 2014

الافتتاح: 13 أيلول/سبتمبر 2014 في تمام الساعة السادسة والنصف

Le Moulin Art Center
8, avenue Aristide Briand
83160 La Valette du var
France

سعيد عفيفي
سي محمد فتاكة
اسماعيل
مراد قرينة
أوليفيي ميلاغو

القيّمة الفنية: بيرينيس ساليو

مناقشة خبراء
حالات الطوارئ والحركية الفنية في منطقة البحر الأبيض المتوسط

16 أيلول/سبتمبر 2014
من الساعة السادسة إلى الثامنة مساء

Villa Méditerranée
Esplanade du J4
13002 Marseille
France


محتويات ذات صلة:

02
إثر مرور سنة على نشاط برنامج الترانكات للإقامة في تطوان، قامت المجموعة العارضة بتنظيم جولات عبر 7 مدن مغربية في العام 2014. في ما يلي المعلومات والصور.
04
بشأن الفضاء الفني الجديد الذي تم إطلاقه في تطوان، شمال المغرب. إقامة فنانين ومعارض وبرنامج تعليمي.
 
نفس
Back to Top