هنا وهناك

كانون الثاني 2013

تعتبر تسمية عاصمة الثقافة الأوروبية التي أطلقها الاتحاد الأوروبي في العام 1985 فريدة من نوعها. تعني لعدد من المدن المختارة، سنة من الاحتفالات والثقافة والخلق. في العام 2013، تستضيف مرسيليا بروفانس ومدينة كوشيتسه السلوفاكية التفاعلات بين كل أشكال التعبير الفني وتجمعات الناس من مجالات الحياة. تعرض الفعاليات والعروض والمعارض والمشاريع التشاركية والتظاهرات الاحتفالية الثقافية الدولية تقاليد هذه المناطق الثقافية الفريدة.

تسعى مرسيليا – بروفانس 2013 إلى خلق منصة إبداعية لتبادل الثقافات بين الضفتين تكون مفتوحة للفنانين من الاختصاصات كافة، الأوروبية كما المتوسطية. تشكل هذه التبادلات محور البرنامج – فهي تمثل موضوع قصة العام 2013 تقاسم الجنوب.

احتفلت مرسيليا ـ بروفانس، العاصمة الأوروبية للثقافة لعام 2013، بأيامها الافتتاحية في 12 – 13 كانون الثاني/يناير 2013. من أبرز الأحداث والمعارض:

هنا وهناك
12 كانون الثاني/يناير – 7 نيسان/أبريل 2013
تور بانوراما، فريش لا بيل دو مي، مرسيليا
إن تور بانورانا، مساحة جديدة للفن المعاصر، يتسضيف أعمال 38 فناناً مشهوراً، ولد معظمهم في ستينات وسبعينات القرن العشرين في مختلف بلدان البحر الأبيض المتوسط.

يقدم المعرض مجموعة من الأعمال القائمة وعدداً من القطع المنتجة خصيصاً لهذه المناسبة. يبحثها بعضها في مفاهيم الهوية والمواطنة والنفس والآخر والذاكرة والأرشيف، فيما يسعى البعض الآخر إلى تبادل تجارب في المنفى والهجرة والنزوح. ويركز عدد منها على الساحة المتوسطية. ما رأيهم بأوضاع العالم والتغييرات الحاصلة فيها؟ ماذا يقولون لنا عن هويتنا في عصر العولمة؟ كيف تصور الروايات الشخصية التفاعل مع التاريخ؟

الفنانون:
عتيل عدنان، زياد عنتر، فكرت أتاي، قادر عطية، فيصل بغريش، لارا بلدي، جيل باربييه، يوتو براده، تيسير بطنيجي، محمد بورويسة، دانيجا داكيتش، انسي افنير، يماني فخير، منير فاطمي، لارا فافاريتو، غلوريا فرايدمان، جوانا حجي توما وخليل جريج، منى حاطوم، منى كراي، بشرى خليلي، جمال ككان، جانيس كونيلليس، سيجاليت لاندو، أنج ليتشيا، أنيت ميساجر، جان لوك مولين، يوسف نبيل، أورلان، يزيد أولاب، أدريان باسي، خافيير بيريز، سركيس، هرير سركسيان، زينب سديرة، وائل شوقي، جمال تاتاح، ستيفانوس تسيفوبولس، أكرم زعتري.
من أصل 38 مشروعاً تضم رسومات وتجهيزات ومنحوتان وأفلام وفيديوهات وصور فوتوغرافية، أنتج 28 منها خصيصاً لهذا الحدث، 6 منها، في إطار برنامج ورشات عمل يورو متوسطية.

القيّمة الفنية: جوليات لافون
الإنتاج: أم بي 2013
لمزيد من المعلومات:
www.mp2013.fr
lafriche.org/content/ici-ailleurs-2

(الترجمة من الإنكليزية: ماري يزبك)

هنا وهناك

12 كانون الثاني/يناير – 7 نيسان/أبريل 2013

تور بانوراما
فريش لا بيل دو مي

العنوان
المسار الأول (للمشاة فقط):
41 rue Jobin - 13003 Marseille
المسار الثاني:
12 rue François Simon - 13003 Marseille

القيّمة الفنية: جوليات لافون

جزء من مرسيليا ـ بروفانس 2013
العاصمة الأوروبية للثقافة


محتويات ذات صلة:

01-135
تقييم معرض \"هنا وهناك\" كجزء من مرسيليا ـ بروفانس، العاصمة الأوروبية للثقافة لعام 2013
 
نفس
Back to Top