Creating in Simultaneity

Simultaneidades y otras yerbas: Dialogue between artists from the Argentine North-East and Paraguay. Museo Vidal, Corrientes, Argentina.
Jan 2012

Durante el mes de diciembre de 2011 y enero de 2012 se presenta en las salas de la Fundación Migliorisi, en Asunción, Paraguay, la exposición "Simultaneidades y otras yerbas", la cual busca acercar y poner en diálogo la obra de artistas de la región del Noreste Argentino y la de artistas paraguayos.

Imaginada y gestada por Leo Ramos, artista y gestor cultural de la ciudad de Resistencia, Argentina, "Simultaneidades y otras yerbas" (SOY) tomó forma de exposición en manos de la curadora de Buenos Aires, Patricia Hakim. Profunda conocedora de las escenas provinciales de su país y con conocimientos del arte contemporáneo paraguayo, invitó a artistas de las provincias de Misiones, Corrientes, Chaco y Formosa, así como de la ciuad de Asunción, cuyas obras trabajen nociones de territorio e identidad, proponiendo asi a la reflexión a autores de una misma región divididos por una frontera pero unidos por discursos y pensamiento.

Instalada primeramente en la Casa de las Culturas de Resistencia, luego de esta parada en Asunción, seguirá al Museo de Bellas Artes Juan Ramón Vidal de la ciudad de Corrientes, en febrero de 2012.

En su texto de presentación, Patricia Hakim escribe: "¿Se pueden establecer relaciones entre los artistas distinguidos por sus lugares de residencia? ¿Se reconocen prácticas específicas regionales? ¿Cuáles serían los factores geopolíticos que hacen al diferencial? El programa "Simultaneidades y otras yerbas" se propone destacar aquellos abordajes artísticos del nordeste argentino y del paraguayo, que proporcionan ciertas nociones de localidad activadas a través del arte. Seleccionamos para exponer en diversos escenarios que hacen a este proyecto (Chaco, Corrientes y Asunción), a un grupo de jóvenes artífices, quienes con su trabajo establecen vínculos directos con las características geográficas desde donde producen, a su vez funcionan como catalizadores de la escena a la cual pertenecen así como de conectores entre otras regiones y la propia. Proponemos reconocernos en las diferencias y similitudes de la producción realizada en esta región, así como consignar en la cultura un medio alternativo de expresión y resguardo de memoria y anhelos. Se trata de destacar el quehacer de los artistas que viven su entorno, no en forma cerrada, sino como dispositivo de lectura de lo socio-cultural y cotidiano bajo nociones de inserción de lo local en lo global y viceversa."

La muestra fue producida por la Casa de las Culturas del Chaco y apoyada por el Instituto de Cultura de la misma provincia. En Asunción, fue presentada por la Fundación Migliorisi.

Artists:

Misiones: Rafaela Hillebrand, Lujan Olivera, Verónica Zárate, Luis Miguel Ortega, Mónica Millán

Corrientes: Yaguá Rincón, Mati Obregón, Leo Almada, Hada Irastorza, Hugo Justiniano, Jorge Miño

Chaco: Diego Figueroa, Jorge Tirner, Juan Sorrentino, Néstor Bravslasky, Rosana Toledo, Daniel Fisher

Formosa: José Candia, Walter Tura

Paraguay: Claudia Casarino, Fredi Casco, Paola Parcerisa

(Text and images, Courtesy: Fundación Migliorisi)

Simultaneidades y otras yerbas

Artists from the argentine provinces of Chaco, Corrientes, Formosa, Misiones and from the city of Asunción, Paraguay

22 February - 17 March 2012

Museo Provincial de Bellas Artes
"Dr. Juan R. Vidal"
San Juan 634, Corrientes
Argentina


Previously:
1 December 2011 - 7 February 2012

Fundación Migliorisi
Grabadores del Cabichui, esq. Cañada
(inside the Centro de Artes Visuales/Museo del Barro)
Isla de Francia
Paraguay
Website Email

Curator:
Patricia Hakim

Cultural management:
Leo Ramos

UiU Magazine
Back to Top