Logo Logo

Trienal de Yokohama 2017

Yokohama, Japón

4 agosto - 5 noviembre 2017

Museo de Arte de Yokohama
Red Brick Warehouse No.1
Port Opening Memorial Hall

Co-directores edición 2017:
OSAKA Eriko
Directora, Museo de Arte de Yokohama
MIKI Akiko (Dirección artística)
Curadora / Directora Artística Internacional, Benesse Art Site Naoshima
KASHIWAGI Tomoh
Director de Proyectos, Museo de Arte de Yokohama


Foto recorridos por las sedes principales:

Islas, Constelaciones y Galápagos

1. "Conectividad" y "aislamiento" como temas clave

Mientras que el mundo actual se interconecta cada vez más con la globalización, sus fundamentos son sacudidos por graves desafíos como enfrentamientos, migraciones, refugiados y el surgimiento de proteccionismos, xenofobia y populismos. La sexta edición de la Trienal de Yokohama analizará este mundo caracterizado por conceptos y fenómenos opuestos que están intrínsecamente interrelacionados y en flujo constante. Aquí, en Yokohama, el primer puerto japonés que fue abierto a países foráneos a finales del siglo XIX, podrá verse cómo el coraje, la imaginación y la creatividad humana pueden ser utilizados para arribar a una nueva visión y diseño del futuro.
Leer más…


2. Una constelación de pequeñas muestras individuales

Un número menor de lo habitual de artistas han sido cuidadosamente seleccionados para participar de esta trienal y muchos de ellos presentarán una considerable cantidad de obras. Como resultado, la exposición aparecerá como una constelación o archipiélago de pequeñas muestras individuales. El espectador tendrá la oportunidad de profundizar el mundo creativo de cada artista y pensar cómo estas muestras se conectan unas con otras.

Artistas participantes incluyen internacionalmente reconocidos, como Ai Weiwei, Olafur Eliasson y Maurizio Cattelan, así como también a Wael Shawky, que será visto en Japón por primera vez con una obra de gran escala. La exposición también incluirá una novedosa cooperación de cuatro artistas, Carsten Höller, Tobias Rehberger, Anri Sala y Rirkrit Tiravanija, además de nuevas obras de Ozawa Tsuyoshi, UJINO, Shooshie Sulaiman, y Prabhavathi Meppayil.

La Trienal de Yokohama 2017 “Islas, Constelaciones y Galápagos” reúne a 38 artistas y grupos y un proyecto especial que examinan el estado actual de “conectividad” y “aislamiento” del mundo de hoy desde diversas perspectivas .

Lista completa de artistas

3. Conexión con otras disciplinas para impulsar diálogos

Serie de diálogos "Yokohama Round"
Una serie de mesas redondas y debates abiertos al público invitarán a artistas participantes, miembros del equipo de conceptualización y a expertos de diferentes áreas incluyendo, Yoshimi Shunya, Dominick Chen, Nishizawa Ryue, Hirano Keiichiro. Esta serie fue lanzada ya en enero de 2017 y continuará hasta el 3 de noviembre.

Durante el fin de semana inaugural los artistas participantes se reunirán para el debate Round 4 “The Connecting World and the Isolating World,” que analizará perspectivas y obras de artistas que poética y críticamente decodifican la conectividad y aislamiento en este siglo XXI.

Participantes y programa hasta noviembre


Un equipo de expertos se reunió para profundizar el concepto y decidir acerca del título
El título y concepto de la Trienal de Yokohama 2017 fue el resultado de los encuentros conceptuales, llevados a cabo por nueve expertos de diferentes disciplinas y generaciones para discutir qué valores proyectaríamos hacia el futuro. La organización de encuentros con especialistas de disciplinas distintas al arte para una intenso debate de conceptualización es un nuevo enfoque para explorar futuros modelos de exposiciones internacionales.

Miembros de los encuentros conceptuales

4. La historia de Yokohama y de la Trienal desplegadas en la ciudad

Esta edición de la Trienal de Yokohama abordará de forma consciente el trasfondo histórico de Yokohama, incluyendo como sedes a una selección de edificios históricos de la ciudad que simbolizan la modernización de Japón. También habrá artistas participantes que analizarán el registro histórico y topográfico de Yokohama. En su compromiso con la ciudad, la Trienal cooperará con empresas locales, asociaciones de arte e individuos voluntarios como aliados del evento.


Organizadores:
Ciudad de Yokohama, Fundación de Arte de Yokohama, Japan Broadcasting Corporation (NHK), The Asahi Shimbun, Comité Organizador de la Trienal de Yokohama

Contacto:
Organizing Committee for Yokohama Triennale Office
Attention: Y. Nishiyama / N. Takahashi
c/o Museo de Arte de Yokohama 3-4-1
Minatomirai, Nishi-ku,
Yokohama 220-0012
Tel: +81-(0)45-663-7232
(días laborales: 10:00-18:00)
Fax: +81-(0)45-681-7606
Website / Email

Fecha de la exposición:
4 agosto - 5 noviembre 2017
Cerrado cada 2o y 4o jueves (10, 24 agosto / 14, 28 septiembre / 12, 26 octubre)

Horario: 10:00 - 18:00
Abierto hasta 20:30 el 27, 28, 29 oct. y 2, 3, 4 nov.
Entrada hasta 30 minutos antes de cerrar

Hacia arriba