¡Viva la Trienal Poli/Gráfica de San Juan!

Palabras de apertura de Gerardo Mosquera

La inauguración de la 4a Trienal Poli/Gráfica de San Juan ha sido poco menos que un milagro. Complejos problemas organizativos y de comunicación en medio de la crisis y bancarrota del gobierno de Puerto Rico han puesto obstáculos difíciles para su realización. No obstante, la Trienal se realiza, y se realiza sin menoscabo de su excelencia artística y su acción cultural y educativa. Se ha podido garantizar que la Trienal funcione como una gran constelación de exposiciones, talleres, coloquios, actividades de educación, etc., en una escala nunca antes alcanzada. Agradezco a todos aquellos que se han esforzado por hacer esto posible en circunstancias tan adversas, en primer lugar a los artistas y a las curadoras Vanessa Hernández Gracia y Alexia Tala por su paciencia generosa, su compromiso y su entusiasmo.

Esta 4a edición lleva al extremo el sentido abierto, expandido, de la gráfica que dio nacimiento a la Trienal como renovación de la anterior Bienal de San Juan del Grabado Latinoamericano y del Caribe, abordando la gráfica como poli/gráfica, como arte contemporáneo. Tenemos el gusto de tener aquí esta noche a Mari Carmen Ramírez, “ideóloga” de aquella transformación, y a Deborah Cullen, curadora de la edición anterior. Este enfoque convierte a la Trienal de San Juan –hasta donde sé– en el evento más avanzado de artes gráficas en el mundo. No obstante, presenta también manifestaciones más tradicionales articuladas en un campo expandido, como la muestra personal de Myrna Báez, homenajeada con una intervención de sonido de Tania Candiani, y el proyecto Grabadores por Grabadores.

Con la obra de 55 artistas y colectivos artísticos desplegada en 9 sedes –por primera vez más allá de San Juan–, en un continuo expositivo que incluye 3 muestras personales e intervenciones en el espacio público en San Juan y en Ponce, la Trienal explora los intensos desplazamientos de la imagen propios del mundo contemporáneo, y ha generado gran entusiasmo entre los artistas y estudiantes en Puerto Rico.

La ubicuidad actual de la imagen ha conducido a su transformación múltiple y a que experimente un dinamismo intensísimo. Hoy todos producimos imágenes tecnológicas en forma continua y profusa, contribuyendo a un tsunami visual en movimiento y constante mutación que nos envuelve. El arte no es ajeno a toda esta situación: reacciona ante ella y de ella forma parte.

Sin pretender ofrecer un survey, la 4a Trienal explora los desplazamientos e hibridaciones de la imagen contemporánea en la obra de artistas valiosos, complejos y provocadores de América Latina, y latinos en otros continentes.

La Trienal es uno de los eventos internacionales periódicos de más antigua estirpe que se mantienen en el mundo: 45 años. Es un valor y un orgullo para Puerto Rico que va mucho más allá de la isla.

Hago aquí un llamado para que las autoridades organizadoras tengan la inteligencia, la conciencia y el compromiso de mantenerla viva en estos tiempos difíciles. Es una responsabilidad ante el país y ante la cultura de América Latina y el mundo.

¡Viva la 4a Trienal Poli/Gráfica de San Juan!

 

(Palabras de Gerardo Mosquera en la ceremonia de apertura)

4a Trienal Poli/Gráfica de San Juan,
América Latina y El Caribe

24 octubre 2015 - 27 febrero 2016

Puerto Rico

Título:
Imágenes desplazadas /
Imágenes en el espacio

Curador en jefe: Gerardo Mosquera

Curadoras:
Alexia Tala
Vanessa Hernández Gracia

54 artistas y grupos
de Puerto Rico, América Latina y El Caribe y
artistas latinos radicados en los EE.UU.

Organizada por el
Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP)
coordinada por su Programa de Artes Plásticas

 

Hacia arriba