Universes in Universe

Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.

7. Vibeke Jensen
8., 9. Nathan Coley
10. Rainer Ganahl
11. Stadhuis
12. Studio Mumbai
13. Vermeir & Heiremans
14. Poortersloge
15. O+A


La segunda parte de nuestro tour visual por la Trienal de Brujas 2015 comienza en la Plaza del Mercado con un vistazo al icónico campanario Belfried, visitando el patio interno del complejo edilicio al pie de la torre. Desde allí, caminamos hasta la cercana Plaza Burg y el Ayuntamiento, que alberga la muestra Imaginary Cities. Continuamos hasta acceder al canal Groenerei, y luego hasta la plaza Jan Van Eyck con la histórica Poortersloge (Logia de los Burgueses). La distancia total de este paseo es de aprox. 1,3 km.

Proyectos de arte y exposiciones en esta parte del tour:

7. Plaza del Mercado y Belfried: Vibeke Jensen
El DiamondScope es una instalación arquitectónica con exterior espejado multifacético con una forma que remite a un telescopio. Para entrar al espacio los visitantes deben ser invitados por residentes, que son los que pueden destrancar la puerta entrando el número de su código postal en el dispositivo de cerrojo. Visitantes y residentes se encuentran en privacidad para observar la torre del Belfried y a la vez a las personas de afuera, sin ser vistas.

8., 9. Patio de Halles & Plaza Burg: Nathan Coley
Las cinco palabras iluminadas: BELIEF, MIND, LAND, WEALTH, LIFE, (fe, mente, tierra, riqueza, vida) en el patio interno del las Salas del Mercado (Halles) al pie del Belfried pueden ser interpretadas como el lema de la ciudad. Sin embargo, según el artista, se refieren a los cinco derechos que el Islam garantiza a toda persona. La obra A Place Beyond Belief creada en Nueva York después del 11/9, ahora instalada en la plaza Burg frente al Ayuntamiento, adquiere nuevos significados y plantea nuevos cuestionamientos.

10. Plaza Burg: Rainer Ganahl
La escultura de chocolate en la Plaza Burg es una réplica de la casa de la familia Van der Beurse, construida en 1246, de la cual se deriva el término bourse (bolsa) y que fue la primerísima Bolsa de Valores en el siglo XIII. Por encima de la escultura rota un cartel con el lema "Uber Capitalism".

11. Ayuntamiento: Imaginary Cities
Planteada como una reflexión sobre espacios urbanos reales e imaginarios, la exposición también se refiere a la ciudad de Brujas: Una ciudad histórica como Brujas es tal vez más real en la medida en que preserva una especie de pasado imaginario. La exposición presenta obras de: Liu Wei, Bodys Isek Kingelez, Luc Schuiten, Tracey Snelling.

12. Groenerei: Studio Mumbai
El Puente al lado del canal que no cruza hacia ningún lado, es un espacio intermedio, una casa a medio camino, un recinto para la reflexión y contemplación. También puede interpretarse como un llamado de atención sobre la escasez de vivienda en las metrópolis actuales, una referencia a puentes famosos en el mundo, pero es, al mismo tiempo, un ejemplo de la maestría artesanal de Studio Mumbai.

13. Poortersloge: Vermeir & Heiremans
Katleen Vermeir & Ronny Heiremans analizan las dinámicas que interconectan al arte, la arquitectura y la economía. Su ART HOUSE INDEX es un proyecto que transforma su propia casa que han declarado obra de arte, en una herramienta financiera. La instalación de vídeo Masquerade presentada en la Poortersloge (Logia de los Burgueses) tiene las características de una película publicitaria para AHI

14. Poortersloge: Antecedentes de la Trienal de Brujas & Jong Archief
Exposición de fotografías y documentos sobre las trienales de arte que se llevaron a cabo en Brujas en 1968, 1971, y en 1974. En el sótano de la Logia de los Ciudadanos la exposición Jong Archief (Archivo Joven) presenta contribuciones de alumnos de escuelas de Brujas inspiradas en temáticas de la trienal.

15. O + A - Quiet is the New Loud
El dúo artístico Bruce Odland y Sam Auinger han demarcado tres líneas de sonido a través de Brujas. En lugares determinados, altavoces flotantes controlados por una red de GPS transforman el espacio arquitectural de Brujas en un espacio acústico audible. Los visitantes pueden prestarse estos altavoces flotantes en la Poortersloge. O + A también han emplazado una serie de Earmarks (marcaciones para oir) por toda la ciudad: Bancos blancos para acostarse, relajarse y simplemente oír el entorno.

Tour visual

Tour visual por la ciudad de Brujas, visitando sitios y proyectos de la Trienal de Brujas, 20 mayo - 18 octubre 2015.

Hacia arriba