Universes in Universe

Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.

Romy Achituv
* 1958 Roma, Italia.


Cataract Gorge
Lugar: Sasplein
20 mayo - 18 octubre 2015

Una típica casa gótica de ladrillo de Brujas. Pero flotando en el agua de los tranquilos canales. Repentinamente, una tormenta agita las aguas en el único punto de Brujas donde desde hace siglos todavía encuentran una sallda al mar. La últlma esclusa donde el agua todavía fluye en dirección al Mar del Norte.

Pareciera que fuera precisamente el agua en este sitio lo que sacude a Brujas de sus recuerdos. Donde una vez pasaban mercancías y riqueza, ahora solamente pasan torrentes de turistas. En las arterias de vida del pasado ya solo flotan barcas llenas de cámaras haciendo fotos.

Ahora, todo ello se ve azotado. La historia. La belleza pintoresca y petrificada. La ilusión de un pasado intocable. El agua arremolinada busca un camino para superarlo. A la búsqueda de nuevos horizontes, hacia un nuevo futuro.

Una sorpresa para turistas y oriundos del lugar que se aferran a la imagen de las postales o a normas dictadas por las condiciones para la conservación de la imagen medieval admirada y única de la ciudad. La tormenta es un espectáculo que estimula la imaginación. Y a la vez, también una potente metáfora del cambio. Una catarata en forma de rápidos que choca literalmente con el otro significado de la palabra catarata: una calcificación en los ojos que nubla la visión. Y que formula estruendosamente la pregunta: ¿qué sería de esta ciudad si el poder del tiempo cuestionara con fuerza la ideología de conservación y restauración? ¿Qué ha de hacer Brujas con sus recuerdos si se ve brutalmente sacudida?

La arquitectura, el tiempo, la memoria de la ciudad... El artista multidisciplinar Romy Achituv los reinventa como un escultor contemporáneo y cosmopolita que vive a caballo entre Seúl y Nueva York.

(© De un texto basado en la Guía de la Trienal de Brujas 2015)

Proyectos

Proyectos de 14 participantes, sobre todo en el espacio público del centro de la ciudad de Brujas. Parte de la Trienal de Brujas 2015, 20 mayo - 18 octubre 2015.

Hacia arriba