Universes in Universe

Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.

Jimmie Durham on Alexanderplatz, 2000. © Photo: Universes in Universe

Jimmie Durham: You are here, 2000

El proyecto de arte "Denkzeichen 4. November 1989", dirigido por Pat Binder y Gerhard Haupt desde 1999 hasta 2003, estaba dedicado a conmemorar la mayor manifestación del movimiento democrático en la RDA (República Democrática Alemana - Alemania oriental). En una vitrina publicitaria iluminada en la Alexanderplatz de Berlín, el proyecto presentó obras de artistas de diferentes países que se centran en los esfuerzos individuales y colectivos por establecer y proteger las condiciones democráticas, así como en los conflictos del individuo entre la adaptación y la resistencia, la resignación y el coraje civil.

La obra de Jimmie Durham "You are here", creada específicamente para el proyecto, fue exhibida en Alexanderplatz en Berlín del 4 de febrero al 3 de mayo de 2000.

Jimmie Durham, You are here, 2000
Dibujo y serigrafía, 175 x 118 cm

Versión interactiva en Internet

Para la presentación en la web del "Denkzeichen 4. November 1989", Jimmie Durham también hizo una versión interactiva de su dibujo para Internet. Palabras y signos específicos del "mapa" se iluminan al pasar el mouse por encima de ellas, abriendo ventanas con textos, y otras imágenes.

Ejemplos de captura de pantalla:

Jimmie Durham: You are here, 2000. Detalle de la versión interactiva.
© Screenshot: Universes in Universe
Jimmie Durham: You are here, 2000. Detalle de la versión interactiva.
© Screenshot: Universes in Universe
Jimmie Durham: You are here, 2000. Detalle de la versión interactiva.
© Screenshot: Universes in Universe
Jimmie Durham: You are here, 2000. Detalle de la versión interactiva.
© Screenshot: Universes in Universe
Jimmie Durham: You are here, 2000. Detalle de la versión interactiva.
© Screenshot: Universes in Universe
Jimmie Durham: You are here, 2000. Detalle de la versión interactiva.
© Screenshot: Universes in Universe
Jimmie Durham: You are here, 2000. Detalle de la versión interactiva.
© Screenshot: Universes in Universe
Jimmie Durham: You are here, 2000. Detalle de la versión interactiva.
© Screenshot: Universes in Universe
ZoomNextPrev

Versión interactiva en Internet ►
en el sitio web estático del proyecto - no optimizado para móviles.

Jimmie Durham sobre su obra

Whenever someone talks to me, what they say always reminds me of some story from my past, which I then proceed to tell. I bet people hate talking to me.

My ambition in life is to become a homeless orphan; to be in a state where I am not faithful to the past. In that case, why can I not stop the bad habit of telling stories? It is as though instead of being properly lost I am only confused... maybe just drunk or something.

Anyway, here is my advice: Believe nothing. Belief is an evil, inhuman phenomena. Humans evolved to question and to investigate; not to believe.

Now then, maps are mysterious to me; they relate to no part of the world except that of badly-folded, wind-blown paper. Trying to read a map is like trying to read someone's palm if you are not Romany.

But at least maps are excellent aides to becoming lost.

I do not (yet) speak German but I read dictionaries. They are like poetic maps wherein one can become beautifully lost in language.

And maybe my dictionary map reminds you of stories; in which case you will have found yourself. Surely, though, it is so badly drawn that you will not believe the stories.


Denkzeichen 4th November 1989

El 4 de noviembre de 1989, más de 500.000 personas se reunieron en la Alexanderplatz de Berlín para la mayor manifestación del movimiento democrático de la RDA (Alemania Oriental). El proyecto de Pat Binder y Gerhard Haupt tenía como objetivo llamar la atención sobre este acontecimiento en el lugar en que ocurrió.

De noviembre de 1999 a febrero de 2003, se presentaron obras de un total de trece artistas durante tres meses seguidos en una caja de luz en Alexanderplatz en Berlín.

Website del proyecto ►
antiguo sitio web estático - no optimizado para móviles

Hacia arriba