Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.
Nacido en Khor Fakkan, Emiratos Árabes Unidos; vive allí.
Terhal
Pintura acrílica sobre rocas
Dimensiones variadas
© Abdullah Al Saadi 2021
Encargo y colección de Expo 2020 Dubai
Foto de portada: Roman Mensing en cooperación con Thorsten Arendt (detalle)
La obra Terhal de Abdullah Al Saadi es una intervención pública permanente en una zona de asientos, y el resultado de su inmersión en el entorno natural único de Wadi Tayybah, en el Emirato de Fujeirah.
La apasionada relación de Al Saadi con el entorno natural es a la vez sencilla y compleja, intuitiva y analítica. Sus numerosos viajes le llevan a realizar largas travesías durante las cuales registra sus encuentros y experiencias entre los elementos naturales. Documenta sus actividades cotidianas, hace bocetos en un diario que lleva con regularidad y colecciona diferentes materiales orgánicos y minerales, que luego organiza en constelaciones que siguen una lógica nacida de sus reflexiones.
Para Terhal, el artista realizó pinturas a modo de mapa desde diferentes perspectivas sobre piedras de la región de Wadi Tayybah. Las piedras están organizadas según su propio código simbólico, en una invitación a descubrir una especie de lenguaje arqueológico poético.
Abdullah Al Saadi: Terhal. 2021
Pintura acrílica sobre rocas
Encargo y colección de Expo 2020 Dubai.
Fotos: Roman Mensing y Thorsten Arendt (algunas son detalles)
¿Por qué eligiste Wadi Tayyibah como inspiración para tu obra? ¿Está cerca de donde vives?
Wadi Tayyibah no se encuentra cerca de mi casa en Khor Fakkan. De niño, estuve en un internado en la región. Es un lugar muy hermoso e inspirador. Contiene rocas de buen tamaño que tienen superficies planas de colores diferentes y muy diversos.
¿Cómo ha cambiado el entorno de Wadi Tayyibah desde que lo recuerdas?
En realidad, Wadi Tayyibah no ha cambiado mucho. Sigue siendo como lo recuerdo, con sólo algunas pequeñas granjas.
En la Bienal de Sharjah de 2015 mostraste pinturas en forma de mapa sobre pequeñas piedras que recogiste durante tu viaje por Al Zannoba. Pero ahora en Dubai las rocas son enormes, ¿es la primera vez que pintas tus mapas sobre piedras a tan gran escala?
Sí, es la primera vez que pinto sobre rocas tan grandes. Me parecieron adecuadas en tamaño para una obra de arte ubicada en el espacio público. La obra es una intervención en una zona de asientos en el recinto de la Expo. El tamaño de las rocas está en correspondencia con la vastedad del área.
¿Qué significa "terhal"?
En árabe, terhal significa "viaje, travesía". En cierto modo, este viaje también conecta con mis recuerdos de infancia.
(Diciembre 2021, via aplicación de mensajes.
Traducción del inglés: Binder & Haupt)
Expo 2020 Dubai Programa de Arte Público
1 octubre 2021 – 31 marzo 2022
Dubai, Emiratos Árabes Unidos
Artistas participantes:
Hamra Abbas, Afra Al Dhaheri, Shaikha Al Mazrou, Monira Al Qadiri, Abdullah Al Saadi, Asma Belhamar, Olafur Eliasson, Nadia Kaabi-Linke, Khalil Rabah, Yinka Shonibare CBE RA, Haegue Yang
Vicepresidente Senior – Artes y Cultura:
Dr Hayat Shamsuddin
Curador:
Tarek Abou El Fetouh
Texto e informaciones: Expo 2020 Dubai Programa de Arte Público.
Traducciones del inglés: Universes in Universe
