Universes in Universe

Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.

Who Knows Tomorrow

Who Knows Tomorrow

Un proyecto de la Galería Nacional -
Museos Nacionales en Berlín

4 junio - 26 septiembre 2010

Curaduría:
Udo Kittelmann, Chika Okeke-Agulu, Britta Schmitz

Obras site-specific en cuatros museos en Berlin:
El Anatsui, Zarina Bhimji, António Ole, Yinka Shonibare, Pascale Marthine Tayou


La Galería Nacional de Berlin invitó a cinco renombrados artistas de origen africano, a exponer obras en cuatro de sus sedes en la ciudad, que albergan grandes colecciones de arte desde el siglo XIX hasta el XXI. En sus trabajos El Anatsui, Zarina Bhimji, António Ole, Yinka Shonibare, and Pascale Marthine Tayou plantearon diversas referencias estilísticas, políticas y sociales, dejando una impronta visible sobre los museos y sus colecciones durante el transcurso del proyecto. De esta manera, el conjunto de las sedes de la Nationalgalerie se interconectó por medio de un intinerario de obras instalativas de gran escala, la mayoría creadas al aire libre para cada sitio específico.

Frente a los actuales cambios económicos, sociales y políticos, los cuestionamientos sobre los que los artistas incitan a reflexionar son más relevantes que nunca: Es la incertidumbre en relación al futuro, la mayor certeza que poseemos ahora? El título de la exposición "Who Knows Tomorrow" (Quién sabe, mañana), está inspirado en una inscripción fotografiada casualmente en un pequeño omnibus en África. Esta sabiduría de vida, muy difundida en África, fue el lema generador de significados de la muestra.

La Galería Nacional de Berlín siempre ha sido y seguirá siendo, espejo y expresión de la historia y actualidad del país. Cada uno de sus edificios está conectado con circunstancias históricas específicas. La exposición utilizó este contexto como campo de proyección y tensión, mirando hacia el pasado, el futuro, pero sobre todo sondeando el presente. Las obras de los artistas tematizaron cuestiones de identidad, globalización e historia. Pero lejos de pretender representar o incluso apropiarse de una producción artística actual de origen africano, el proyecto cedió los monumentos de la historia alemana a artistas de otro continente, planteando la pregunta de qué historia se trata y de quién es la que se halla narrada y documentada por estas instituciones. ¿Cómo contribuye el arte a superar construcciones históricas (artísticas), clichés y estereotipos?

Los proyectos artísticos revelan los intrincados lazos y conexiones entre África y Europa: Los contornos en el mapa político del continente africano que existen hoy día, fueron trazados en la Conferencia de Berlín de 1884/1885, sellando la repartición de África entre las potencias occidentales. Por lo tanto, la historia de la colonización de África está estrechamente ligada a la situación de Berlín a fines del siglo XIX y comienzos del XX. En 1960, es decir hace 50 años, alcanzaron la independencia 17 estados africanos. Con ambos acontecimientos históricos se entrelazan cuestionamientos de identidad y pertenencia nacional.

(De informaciones de prensa. Trad.: UiU)


Artistas, Obras, Sedes ►

 

Curaduría:

Udo Kittelmann
Director, Nationalgalerie - Staatliche Museen zu Berlin

Chika Okeke-Agulu
Princeton University, USA
Entrevista

Britta Schmitz Nationalgalerie - Staatliche Museen zu Berlin
Entrevista

 

Direcciones de las sedes:

Alte Nationalgalerie
Bodestr. 1-3, 10178 Berlin

Friedrichswerdersche Kirche
Werderscher Markt, 10117 Berlin

Neue Nationalgalerie
Potsdamer Str. 50, 10785 Berlin

Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart - Berlin
Invalidenstr. 50-51, 10557 Berlin

Fotos de la conferencia de prensa y de la inauguración, 2 y 3 de junio de 2010


Organizador, contacto

Hamburger Bahnhof

Museum für Gegenwart - Berlin
Invalidenstr. 50-51
10557 Berlin
Alemania
Hacia arriba