Universes in Universe

Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.

Northern Alps Art Festival 2020

Northern Alps Art Festival 2020

Northern Alps Art Festival 2020

Postergado hasta nuevo aviso

Ciudad de Omachi City, Prefectura de Nagano, Japón

Director General: Fram Kitagawa

41 artistas de 14 países y áreas

Announcement of the postponement of Northern Alps Art Festival 2020

Although we proceeded with the preparation for the Northern Alps Art Festival 2020, which was scheduled from May 31 to July 19, 2020, we have carefully considered the current situation of new coronavirus infection and decided to postpone the festival in order to secure the safety and security of the citizens , visitors and all related people, as well as to prevent infection from spreading.

The new dates of the festival will be decided and announced after careful and proper judgements based on the views of the national government and relevant organizations and the situation of the decease. Your understanding would be very much appreciated.

Toru Ushikoshi
Chairman of Northern Art Festival


La 2ª edición del Festival de Arte de los Alpes del Norte tendrá lugar durante 50 días en toda la ciudad de Omachi, del 31 de mayo al 19 de julio de 2020.

Al igual que en su primera edición, el director general del festival es Fram Kitagawa, conocido por su éxito en la Trienal de Arte de Echigo-Tsumari y en la Trienal de Setouchi, que son reconocidas internacionalmente como proyectos pioneros para regenerar las zonas rurales utilizando el arte como catalizador. En esta edición, Akira Minagawa, diseñador de moda y fundador de la marca mina perhonen, participa en el proyecto como director visual.

Bajo el concepto "Agua, Madera, Suelo, Cielo", 41 grupos de artistas de 14 países crearán obras para sitios específicos destacando la naturaleza, la historia, la cultura y los recursos locales de Omachi, ubicada al pie de los Alpes del Norte de Japón.

La ciudad de Omachi, rodeada por montañas de 3.000 metros de altura, está bendecida con abundantes arroyos y lagos, aire fresco y un paisaje natural de gran belleza, que ha fomentado un estilo de vida único y nutrido una cultura culinaria distintiva. Solía ser próspera como ciudad postal a lo largo de la carretera de la sal que llevaba al mar de Japón y un importante centro de transporte. Desde principios del siglo XX hasta el período de rápido crecimiento económico, Omachi se desarrolló gracias a las fábricas de aluminio, hilanderías de algodón, a la construcción de presas y al turismo. Sin embargo, hoy día sufre de un serio declive en las industrias, además de despoblación y envejecimiento de las comunidades.

La sede del Festival de Arte de los Alpes del Norte 2020 consta de cinco áreas que presentan las características de la región: El área del centro, el área de la presa, el área de las cabeceras de cuenca, el área de los Tres Lagos de Nishina y el área de las montañas orientales. Los visitantes descubrirán e interactuarán con la región y la población local, mientras se desplazan de una obra a otra .

Ahora que la crisis ambiental mundial se ha acelerado, y el campo y la vida rural atraen la atención de grandes grupos profesionales, incluso del mundo del arte y los urbanistas, el Festival de Arte de los Alpes del Norte mostrará formas alternativas de vida humana al margen de las ciudades, y explorará cómo el arte puede relacionar a las personas con la naturaleza y ser un factor clave para resolver los problemas a los que nos enfrentamos actualmente.


Datos & Fechas:

31 mayo - 19 julio 2020 - 50 días

Ciudad de Omachi, Prefectura de Nagano

Organizador:
Northern Alps Art Festival Executive Committee

Presidente Honorífico:
Shuichi Abe (Governor of Nagano Prefecture)

Presidente:
Toru Ushikoshi (Alcalde de Omachi City)

Director General:  Fram Kitagawa

Director Visual:  Akira Minagawa

41 artistas de 14 países y areas

42 obras incluyendo 5 performances


sitio web oficial


De informaciones de prensa. Trad. del inglés: universes.art
© Imagen arriba: Wang Hua

Hacia arriba