Universes in Universe

Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.

Doris Salcedo gana un premio de arte de 1 millón de US$

La reconocida artista colombiana gana el primer Premio de Arte Nomura como apoyo para continuar con su importante serie de obras "Actos de duelo".
nov 2019

El mayor premio en efectivo en artes visuales contemporáneas, el Nomura Art Award, de 1 millón de dólares, se otorga por decisión de un jurado internacional independiente a unx artista que ha creado un conjunto de obras de un gran valor cultural. Para ayudar a estx artista a asumir nuevos retos, el dinero del premio se utiliza en su totalidad o en parte para apoyar un nuevo y ambicioso proyecto.

El legado de Nomura de compromiso con las artes data desde la fundación de la compañía en 1925 por Tokushichi Nomura II, un ávido practicante de la ceremonia del té y un promotor del teatro Noh. Hoy en día, la empresa conecta los mercados de Oriente y Occidente a través de una red global integrada que abarca más de 30 países. En el espíritu de su largo legado de fomentar y cultivar la creatividad, Nomura estableció el premio anual Nomura Art Award en 2019.

Al anunciar el premio, Hajime Ikeda, Senior Managing Director de Nomura, expresó: “Ofrecemos este premio a Doris Salcedo en reconocimiento a su obra profundamente significativa y formalmente inventiva que ha creado durante el último cuarto de siglo. Al seleccionarla para recibir el primer Nomura Art Award, el jurado ha entendido perfectamente nuestro objetivo de fomentar la innovación y luchar por un futuro mejor.”

Doris Salcedo agradeció: “La noticia de que había sido elegido para recibir el premio inaugural de Nomura Art Award fue totalmente inesperada y me llenó de una humildad y gratitud abrumadoras por la generosidad y la responsabilidad que conlleva este gran honor. Producir proyectos capaces de honrar la experiencia de las víctimas de la violencia requiere una gran inversión de tiempo y organización, a veces con muchos colaboradores. Gracias a este premio, ahora puedo avanzar mucho más rápido de lo que esperaba con un proyecto que es importante para mí y que espero que llegue a muchas personas. Agradezco profundamente a Nomura y a los miembros del jurado.”

Como representante del jurado, Nicholas Serota declaró: “Desde hace más de treinta años, Doris Salcedo realiza esculturas e instalaciones que captan la angustia asociada a la pérdida de seres queridos y conservan el recuerdo de los acontecimientos traumáticos de la larga guerra civil en Colombia. Sin embargo, su lenguaje tiene una empatía y sus materiales un carácter cotidiano que le dan a su obra un significado universal que habla a personas de todo el mundo.”

Actos de duelo

The Nomura Art Award will help Doris Salcedo continue a major series of her works, titled Acts of Mourning, which she has been creating since 1999. These ephemeral, large-scale works have been made with the collaboration of thousands of people and are intended to give the community symbolic tools to cope with the enduring pain of violent conflict in Colombia.

To date, Doris Salcedo has created and presented the Acts of Mourning in the center of Bogotá, with the most recent—titled Quebrantos (Shattered), a memorial to community leads who have been murdered—performed on June 10, 2019. The artist now intends to continue the series outside of Bogotá, in the remote regions of Colombia that have suffered disproportionately from the civil war.

The Nomura Art Award will help to fund the indispensable research phase of this project, in which the artist visits communities, establishes relationships with the people, listens to their testimonies and eventually develops a piece that she submits to them for realization.

Acerca de Doris Salcedo

Born in 1958 in Bogotá, Colombia, where she lives and works. Her sculptures and installations carve out a space for mourning that is both poignant and insistent. “My work is about the memory of experience, which is always vanishing, not about experiences taken from life,” she has said. Doris Salcedo’s solo exhibitions include shows at the Irish Museum of Modern Art, Dublin (2019); Palacio Cristal, Reina Sofía, Madrid (2017); Harvard Art Museum, MA (2016); Museum of Contemporary Art Chicago (2015), touring to Solomon R. Guggenheim Museum, New York and Perez Art Museum, Miami (both 2016); Museo Universitario Arte Contemporáneo, Mexico (2011), touring to Moderna Museet Malmö, Sweden, Museo nazionale delle arti del XXI secolo, Rome and Pinacoteca São Paulo (all 2011); Tate Modern, London (2007); Camden Arts Centre, London (2001); and The New Museum, New York (1998), touring to Tate Britain, London (1999).

Miembros del Jurado

Doris Salcedo was chosen to receive the Nomura Art Award by a jury comprising some of the world’s most respected museum directors and curators, foundation leaders and art experts. The jurors are:

Doryun Chong, Deputy Director, Curatorial and Chief Curator, M+
Kathy Halbreich, Executive Director, Robert Rauschenberg Foundation
Yuko Hasegawa, Artistic Director, Museum of Contemporary Art, Tokyo
Max Hollein, Director, The Metropolitan Museum of Art
Nicholas Serota, Chair, Arts Council England
Allan Schwartzman, Founder and Principal of Art Agency, Partners, and Chairman, Fine Arts Division of Sotheby’s

The late independent curator, critic, author and editor Okwui Enwezor also served on the inaugural jury, which completed its deliberations before his untimely death.

Acerca de Nomura

Nomura is an Asia-headquartered financial services group with an integrated global network spanning over 30 countries. By connecting markets East & West, Nomura services the needs of individuals, institutions, corporates and governments through its four business divisions: Retail, Asset Management, Wholesale (Global Markets and Investment Banking), and Merchant Banking. Founded in 1925, the firm is built on a tradition of disciplined entrepreneurship, serving clients with creative solutions and considered thought leadership. For further information about Nomura, visit www.nomura.com

De informaciones de prensa, 31 octubre 2019
© Traducción del inglés: Universes in Universe
© Foto arriba: Fragmentos, Espacio de Arte y Memoria, Bogotá
© Fotos de obras : Haupt & Binder, Universes in Universe

1er Premio de Arte Nomura, 2019

Doris Salcedo
* 1958 Bogotá, Colombia; vive allí

Más en UiU:
UiU Magazín
Hacia arriba