Logo Logo

2a Bienal de Johannesburgo 1997

Director artístico Okwui Enwezor sobre su concepto y reflexiones sobre la documenta X. Hou Hanru, uno de los curadores, sobre su exposición.
ene 2017

En febrero de 2017, Universes in Universe cumple 20 años en línea. Por este motivo reeditamos una selección de contribuciones de las últimas dos décadas, haciéndolas accesibles también para dispositivos móviles en nuestro diseño actual.


La primera Bienal de Johannesburgo se llevó a cabo en 1995 celebrando el reingreso de Sudáfrica a la escena cultural del mundo, coincidiendo con el aniversario de las primeras elecciones libres. Artistas y curadores de 63 países participaron en el evento.

Luego del éxito de la primera edición, el objetivo principal de la 2a Bienal de Johannesburgo en 1997 fue establecer el evento en la escena internacional y darle continuidad. Su organización fue fundamentalmente diferente de la primera edición, principalmente por su estructura, su concepto curatorial y por la propuesta de cooperación de un equipo de curadores, cada uno de los cuales estaba a cargo de una muestra en particular - vea abajo.

A pesar del gran interés internacional, la 2a edición fue cerrada un mes antes de tiempo. "Problemas financieros de la ciudad de Johannesburgo", fue el argumento oficial. Desde ese momento no ha habido más Bienales de Johannesburgo. La institución organizadora, el Africus Institute for Contemporary Art (AICA), ha sido disuelto en el interín.


En julio de 1997, durante la preparación de la 2a Bienal de Johannesburgo, entrevistamos al Director artístico de la Bienal, Okwui Enwezor, que estaba en aquel momento invitado por la documenta X a participar del evento "100 Días - 100 Invitados", asi como a Hou Hanru, uno de los curadores.


Okwui Enwezor - entrevista

Okwui Enwezor - entrevista
El Director artístico de la 2a Bienal de Johannesburgo sobre su concepto general, la colaboración con el equipo curatorial y la exposición Alternating Currents, parte de la Bienal, cuya curaduría estuvo a su cargo junto con Octavio Zaya. Enwezor también reflexiona críticamente sobre documenta X, dirigida por Catherine David.


Hou Hanru - entrevista

Hou Hanru - entrevista
El curador de la muestra Hong Kong, etc. sobre su concepto que tiene que ver con el hecho de que hoy día todo tipo de acontecimientos - sea la transferencia de poder en Hong Kong, la caída del Muro de Berlin, o la tragedia de la Plaza Tianamen - se convierten en eventos mediáticos espectaculares, que apenas reciben atención del público por más de 15 minutos.

 


2a Bienal de Johannesburgo 1997

2a Bienal de Johannesburgo 1997
Trade Routes: History and Geography

Concepto - vea la entrevista con Okwui Enwezor

12 octubre - 12 diciembre 1997
Originalmente la Bienal estaba planeada hasta el 18 de enero de 1998, pero fue cerrada un mes antes por "problemas financieros de la ciudad de Johannesburgo".

160 artistas de más de 63 países (35 de Sudáfrica) participaron en seis muestras principales en sedes en Johannesburgo y Ciudad del Cabo, junto a espacios alternativos desde vallas publicitarias, paradas de buses, bares y restaurantes, hasta televisión, radio, revistas, postales, internet y el catálogo mismo de la exposición.

Muestras y curadores:

Alternating Currents
Curadores: Okwui Enwezor y Octavio Zaya

Graft
Curador: Colin Richards

Life's Little Necessities
Curadora: Kellie Jones

Important and Exportant
Curador: Gerardo Mosquera

Transversions
Curadora: Yu Yeon Kim

Hong Kong, etc.
Curador: Hou Hanru - vea la entrevista


Conferencia:
Hacia una Definición de Cultura a Finales del Siglo XX
Concebida y organizada por Dr. Olu Oguibe

2a Bienal de Johannesburgo

12 octubre - 12 diciembre 1997
Sudáfrica

Director artístico:
Okwui Enwezor

Curadores:
Hou Hanru
Kellie Jones
Yu Yeon Kim
Gerardo Mosquera
Colin Richards
Octavio Zaya

UiU Magazín
Hacia arriba