León Ferrari: Brailles y Relecturas de la Biblia

Brailles y Relecturas de la Biblia, marzo - julio 2012, MALBA. Texto de la curadora Florencia Battiti y un recorrido visual.
jun 2012

León Ferrari (Buenos Aires, 1920), artista de formación autodidacta, es considerado internacionalmente como uno de los iniciadores del arte conceptual. Desde comienzos de los años 60 confluyen en su obra lo poético y lo político como un mismo modo de interpelar los discursos hegemónicos del poder. En su extensa producción se destacan obras como Cuadro escrito (1964) –que describe por medio de la escritura la realización de un cuadro– y La civilización occidental y cristiana (1965), una crucifixión contemporánea que superpone un Cristo de santería a un bombardero norteamericano, una de las primeras piezas que denunciaron la intervención bélica de los Estados Unidos en Vietnam.

La producción de León Ferrari abarca una amplia gama de medios artísticos –escultura, pintura, dibujo, teatro, assemblage, cine, arte postal, poesía, performance, collage, etc.– y se caracteriza por la irreverencia con la que aborda el acto creativo y el compromiso ético que articula a través de su cuerpo de obra.

Las series Relecturas de la Biblia y Brailles, iniciadas a mediados de los años 1980 y 1990, respectivamente, sintetizan algunos de los temas y estrategias que traman gran parte de su trabajo. A partir de la práctica del "montaje", Ferrari organiza el encuentro inesperado entre imágenes (o entre imágenes y textos) que representan realidades dispares y distantes con el fin de desplazar sus sentidos canónicos y generar nuevas significaciones. Al confrontar entre sí reproducciones de obras maestras de la historia del arte occidental, citas bíblicas, imágenes de la tradición erótica oriental o de los medios masivos de comunicación, provoca reflexiones críticas acerca de la institución religiosa, la guerra, el sexo y el poder.

La serie Relecturas de la Biblia está compuesta por collages en los que el artista yuxtapone imágenes provenientes de la iconografía judeocristiana o de la historia del arte con otras procedentes de la erótica oriental o de la cultura mediática contemporánea. El encuentro de dos realidades ajenas y distantes en el tiempo histórico apunta a cuestionar, por medio del humor y la ironía, aquellos valores tomados como absolutos por la cultura occidental.

Reivindicando el tacto sobre la mirada, en la serie Brailles Ferrari toma reproducciones fotográficas y láminas de artistas como Giotto o Miguel Ángel y las perfora para escribir en braille poemas o pasajes de la Biblia. "Los Brailles", afirma el artista, "se me ocurrieron porque Borges era ciego, pero a su vez tenía unos poemas de amor muy lindos […] La idea de un poema de amor sobre una chica fotografiada desnuda surgía de que había que acariciar a la mujer para poder leer lo que decía el texto poético".


León Ferrari
1920 - 2013 Buenos Aires, Argentina
Inició su producción artística en Roma como escultor autodidacta, con piezas en terracota. De regreso a Buenos Aires, trabajó en cerámica, yeso, cemento, madera, alambres de acero inoxidable, collages y dibujos. Desde 1962 comenzó a introducir estrategias conceptuales en su obra al vincular el dibujo y la escritura. También retomó las esculturas metálicas y experimentó con fotocopias, arte postal, heliografías, videotexto, instrumentos musicales, grabado, collage y ensamblaje. Todos los recursos le sirvieron para ejercer una fuerte crítica al poder político y religioso. En 1965 realizó su obra más emblemática, La civilización occidental y cristiana, una pieza fundamental del arte político contemporáneo. En los últimos años su producción alcanzó gran visibilidad internacional. En 2007 expuso en la 52ª Bienal de Venecia, en la que obtuvo el León de Oro. Vive y trabaja en Buenos Aires.

León Ferrari:

Brailles y Relecturas de la Biblia

30 marzo - 2 julio 2012

Malba - Fundación Costantini
Avda. Figueroa Alcorta 3415
Palermo
C1425CLA Buenos Aires
Argentina
Website Email

Curadora: Florencia Battiti


Vea también:

thumb
El 25 de julio de 2013, falleció en Buenos Aires el reconocido, admirado y polémico artista argentino, a los 92 años de edad.
Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires. Arte de América Latina del siglo XX y exposiciones temporarias.
Una guía para descubrir a Buenos Aires como un dinámico centro de arte contemporáneo con un rico patrimonio cultural.
UiU Magazín
Hacia arriba