Logo Logo

Una obra de John Cage por 639 años

La interpretación más larga y más lenta del mundo de una obra musical, ejecutada en Halberstadt por 639 años.
jun 2012

La interpretación más larga y más lenta del mundo de una obra musical se lleva a cabo en la ciudad alemana de Halberstadt [1]: la obra para órgano de John Cage ORGAN2/ASLSP - As SLow aS Possible [lo más lento posible] - resonará allí durante 639 años, es decir hasta el año 2640!

La ejecución comenzó el 5 de septiembre de 2001, el día del 89o aniversario del nacimiento del compositor y artista de vanguardia John Cage, con una pausa de 17 meses, hasta que finalmente se pudo oir el primer sonido del órgano construído especialmente para este proyecto. Lo que en un principio parecía una idea utópica, se desarrolló rápidamente hasta convertirse en uno de los proyectos artísticos más innovadores y de mayor proyección internacional. La interpretación de Cage en Halberstadt cautiva a oyentes de todo el mundo y se ha convertido en un centro de atracción en completa armonía con el espíritu abierto de John Cage.

Cuán lento es "lo más lento posible"?

John Cage creó ASLSP en 1985 en una versión para piano y la transcribió para órgano en 1987 a pedido del organista Gerd Zacher. Diez años más tarde, en 1997, durante un simposio de organistas en Trossingen se planteó la pregunta de cómo debería comprenderse "as slow as possible" y cómo debería tocarse. Organistas, musicólogos, constructores de órganos, teólogos y filósofos discutieron sobre las técnicas interpretativas y los aspectos estéticos y filosóficos necesarios para una fiel y correcta interpretación de la obra. La pregunta de cómo concretizar la obra llevó a la conclusión de que se puede pensar y tocar "as slow as possible" por lo menos tanto tiempo como dure la vida útil de un órgano y mientras haya paz y creatividad en generaciones futuras. A partir de esta pregunta a la vez técnica y estética nació un proyecto que entretanto ha causado sensación a nivel internacional.

Porqué en Halberstadt y porqué 639 años?

En el año 1361 se construyó en Halberstadt el primer gran órgano del mundo, llamado órgano "Blockwerk". Este órgano, que se encontraba en la catedral, tenía por primera vez un teclado completo de 12 teclas por octava, como el que se utiliza hasta hoy en todos los instrumentos de teclado, por lo que se puede considerar a Halberstadt como la cuna de la música moderna. En el año 2000 son 639 los años que han transcurrido luego de aquél "fatal día de Halberstadt" (Harry Partch). Y es esta cifra la que se decide como duración de la interpretación de la obra „As SLow aS Possible“de John Cage: 639 años.

El lugar elegido fue la iglesia Burchardi, una de las iglesias más antiguas de la ciudad. Construida alrededor del año 1050 por encargo del obispo de Halberstadt, Burchard von Nahburg, funcionó por más de 600 años como monasterio cisterciense. Fue parcialmente destruida durante la guerra de los 30 años, reconstruida en 1711 y secularizada por Jérome, el hermano de Napoleon, en 1810. Durante 190 años el edificio sirvió de granero, cobertizo, destilería de licores y criadero de cerdos.

Fue Johann-Peter Hinz el que redescubrió esta iglesia románica para la realización de este extraordinario proyecto que despertó la fascinación de muchas personas en todo el mundo. Con el apoyo de la ciudad de Halberstadt y ayuda privada Burchardi pudo ser saneada, se le colocó un techo nuevo y ventanas, asegurando la sustancia del edificio de tal manera, que pudo ser construído e instalado un fuelle según el modelo del primer órgano Faber. Actualmente se pueden oír los primeros sonidos producidos por los tubos de un pequeño órgano que durante la ejecución de "as slow as possible" seguirá creciendo.

Considerando nuestra vertiginosa época, este proyecto es un intento de desacelerarla, una forma de "descubrimiento de la lentitud", de plantar un “manzano musical”, entendidos como símbolo de confianza en el futuro.

Para informaciones más detalladas, incluyendo el sonido actual para ser escuchado, los años todavía disponibles a modo de dedicatoria y apoyo financiero y las condiciones para reservarlos, agenda de eventos, fechas de cambio de sonido, la asociación y los organizadores del proyecto, etc.:
>> sitio web oficial: www.aslsp.org

Nota:

  1. Halberstadt se encuentra en el estado alemán de Sachsen-Anhalt y es capital del distrito del Harz. A finales de 2010 tenía registrados 42.605 habitantes.

 

 

© Texto del plegable de la fundación John-Cage-Orgel-Stiftung Halberstadt
© Traducción al español, Fotos: Haupt & Binder, Universes in Universe

ORGAN2/ASLSP
Interpretada desde el 2001
hasta el año 2640

Lugar:
Iglesia Burchardi
Am Kloster 1
38820 Halberstadt
Alemania

Abierta de martes a domingo
en los meses abril hasta octubre
de 11 a 17 hs
y en los meses noviembre a marzo
de 12 a 16 hs



Contacto:

John-Cage-Orgel-Stiftung Halberstadt
Am Kloster 1
D-38820 Halberstadt
Alemania
Website Email

UiU Magazín
Hacia arriba