El Síndrome de Marco Polo

Problemas de la comunicación intercultural en la teoría del arte y la práctica curatorial. Publicación y simposio, Berlín 1995.
sep 1995

En abril de 1995, La Casa de las Culturas del Mundo de Berlín organizó el simposio

El Síndrome de Marco Polo. Problemas de la comunicación intercultural en la teoría del arte y la práctica curatorial.

Luego del simposio Gerhard Haupt, que desarrolló la idea y el concepto, y Bernd M. Scherer, en aquel momento en la Casa, editaron el No. 4/5 1995 de la revista neue bildende kunst en estrecha cooperación con la redacción. Contiene las ponencias del simposio además de otras contribuciones referidas al tema.

>> acceso a algunos de los textos


Contenido:

Introducción
Gerhard Haupt y Bernd M. Scherer

¿Una escena global de arte? Marco Polo y las otras culturas
Hans Belting

Espacios velados. Procesos de construcción cultural
Catherine David

Ahora les toca a todos / relaciones de poder e intercambio cultural
Thomas McEvilley

"De-colonización de la mente" como "viaje hacía adentro"
Acerca de "Cultura e Imperialismo" de Edward Saïd
Karlheinz Barck

El otro en el país de los trotamundos
Sebastián López

El mundo de la diferencia. Notas sobre arte, globalización y periferia
Gerardo Mosquera

La corrupción en el arte / el arte de la corrupción
Luis Camnitzer

Imagenes de Japón: Baron von Stillfried Rathenicz, Paul Graham
Andreas Krase

Producción de imágenes del mundo: respecto de la gramática visual contemporánea
Lydia Haustein

Arte en el continente africano
Al Imfeld

El Síndrome de Marco Polo
Jean-Hubert Martin

Cinco buenos motivos para partir muy lejos
Sabine Vogel

Arte europeo como caso etnológico especial
Una conversación con Wulf Köpke, de Hajo Schiff

La recepción del arte australiano aborigen en Europa
Bernhard Lühti

¿Diálogo de Culturas? Configura 2 o el "Método de Erfurt"
Michael Freitag

La máscara de la universalidad
Kim Levin

¿Porque otra Bienal, Mr. Lee?
Entrevista con el curador en jefe de la 1ª Bienal de Kwangju, Yongwoo Lee

Mongoles en el palacio ducal. Arte asiático en Venecia en 1995
Claudia Delank

Comparaciones. Desarrollo del intercambio cultural internacional
Alfons Hug

Ethno, what Ethno? Práctica artística en la periferia interior
Christoph Doswald

Declaraciones y reproducciones de obras de los artistas:
Pat Binder
Zvi Goldstein
Marina Abramovic
Sharif Waked
Rasheed Araeen

Un ensayo fotográfico con imágenes de México de Ulrich Wüst acompaña la primera parte de la edición.

El Síndrome de Marco Polo

Simposio internacional
11 y 12 de abril 1995

Organizador:
Haus der Kulturen der Welt, Berlin

Idea, concepto, dirección:
Gerhard Haupt, en colaboración con Bernd M. Scherer, HKW

Invitados:
Nelson Aguilar
Hans Belting
Carlos Capelán
Catherine David
Lorna Ferguson
Sebastián López
Jean-Hubert Martin
Gerardo Mosquera
Valerie Smith

En colaboración con:
Foro de las Américas Berlin, sección alemana de la Asociación Internacional de Críticos de Arte (AICA) y la revista de arte neue bildende kunst.

UiU Magazín
Hacia arriba