Universes in Universe

Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.

Okwui Enwezor sobre documenta 10

De una entrevista de Pat Binder & Gerhard Haupt, 1997

Enwezor participó en "100 Días - 100 Huéspedes", el 3 de julio de 1997. En ese momento, era el Director Artístico de la 2ª Bienal Africus en Johannesburgo. En 2002, como primer curador no europeo de una documenta, Okwui Enwezor dirigió la 11ª edición – vea nuestro Especial sobre documenta 11.


... Es una pregunta difícil. Permítanme comenzar diciendo que la presente documenta es una exposición difícil de querer (it is a tough show to love), pero es una muestra hecha con mucha seriedad, que no hace concesiones entre el público y las obras o en jugar a favor de los mecanismos o expectativas del mercado del arte...

Hecha esta aclaración le diría que nosotros en Johannesburgo tenemos otras prioridades, que obviamente no coinciden con las de una muestra como la documenta. Si bien C.D. ha hecho un enorme esfuerzo en quebrar la relación incestuosa entre mercado, galeristas, instituciones, etc., el evento no deja de ser asombrosamente "occidental" y con ello no utilizo un calificativo derogativo sino que me refiero a una práctica de espacio particular de esta región.

Desde mi propia perspectiva sería completamente ingenuo para mí viajar a China durante dos semanas y volver diciendo que lo único que la gente allí realiza correctamente es escribir poesia.

Es por ello que para la Bienal de Johannesburgo hemos invitado una serie de pensadores y curadores que tienen la habilidad de posicionar al más alto nivel, cuestionamientos culturales que no son siempre evidentes para muchos de nosotros que provenimos de un contexto político, económico y cultural muy diferente.

He querido ver, como estos curadores y colaboradores, a quienes respeto inmensamente, desfían mi posición. Esta es la forma en que hemos propuesto encarar este tema, diciendo: Miren, cooperación es una gran cosa, porque es la forma en que aprendemos y tendemos puentes hacia formas de conocimiento que no son parte de nuestras tradiciones.

Una vez más, creo que las prioridades de Catherine David son prioridades severas y ha hecho una documenta maravillosa. Si uno ha visto documentas anteriores o los catálogos esta es un poco diferente. Veremos qué es lo que resulta al final.

Admiro la idea de los "100 Días - 100 Huéspedes" porque lo que está diciendo es que es posible que muestras como ésta sucedan a la par de modelos de pensamiento crítico sin que estos últimos se vuelvan subsidiarios de ellas.

Catherine David propone diferentes alternativas de acercamiento. Si por ejemplo a uno no le gusta la exposición puede asistir a las conferencias, si no le agrada eso puede leer el libro de la documenta, ya sabe, "La Biblia", si no le gusta la biblia puede navegar el Internet...

Son diferentes formas de acceder a su discurso. Pero nosotros en Johannesburgo no queremos sólo que la gente acceda al discurso si no más bien, que lo amplíe...


© Texto: Pat Binder & Gerhard Haupt, Universes in Universe, 1997.


Opiniones sobre documenta X


documenta X, 1997

21 junio - 28 septiembre 1997

Kassel, Alemania

Directora artística: Catherine David

138 participantes en la exposición

100 Day - 100 Guests

Editorial: Acerca del Especial dX de UiU


Vea también en UiU:

Hacia arriba