Logo Logo

Trienal de Brujas 2015

Trienal de Arte y Arquitectura
Contemporáneos de Brujas 2015
Bélgica

20 mayo - 18 octubre 2015


Una documentación casi completa en recorridos visuales:

Brujas como una megalópolis

Más de 5 millones de personas visitan la ciudad de Brujas cada año. ¿Qué sucedería si todos se decidiesen repentinamente a quedarse? ¿Qué consecuencias le traerían a una ciudad histórica protegida patrimonialmente si, de la noche a la mañana, se convirtiese en una metrópolis con millones de habitantes? Ésta es la premisa de la Trienal de Arte y Arquitectura Contemporáneos de Brujas 2015, uno de los grandes eventos del calendario artístico internacional. Diecisiete artistas y arquitectos de Europa y Asia crean obras que serán parte de un sendero artístico a través del centro de la ciudad. Los trabajos reflexionarán sobre temas relacionados con el futuro y el potencial creativo de la ciudad, urbanización, ciudadanía, estilo de vida, comunidades, finanzas y economía. Tres exposiciones en espacios interiores permitirán profundizar y contextualizar los diferentes temas. Brujas/Brugge se convertirá en URB EGG [Brugge leído al revés comenzando desde el centro]: Un huevo urbano, cuya cáscara será abierta por la Trienal para descubrir a la ciudad desde adentro hacia afuera.


Dos narrativas

La Trienal contrasta dos narrativas opuestas: La imagen estática de Brujas como una ciudad medieval restaurada y preservada desde el siglo XIX y una hipotética versión de una megalópolis del siglo XXI. La población del mundo sigue creciendo y sus ciudades reaccionan de manera similar. Desde el 2007, más del 60% de la gente vive en megalópolis, en centros urbanos cuya expansión continúa dramáticamente, sin ofrecer la menor indicación de que este proceso pueda detenerse o revertirse en algún momento.

La Trienal parte de la siguiente premisa: ¿Qué sucedería si le inyectáramos a Brujas la esencia de una megalópolis? La pregunta se convierte en un experimento de ideas, una motivación para una investigación artística sobre urbanización e identidad. ¿Qué posibilidades y problemáticas surgirían de un cambio de semejante magnitud? Y, por el contrario, ¿cómo podría un pequeña ciudad como Brujas aportar a una nueva forma de urbanidad?


Sendero artístico y tres exposiciones

Diecisiete artistas abordan estas preguntas hipotéticas, presentando sus respuestas en forma de obras artísticas en el espacio público. Las intervenciones configuran un sendero artístico multifacético frente al centro histórico preservado de la ciudad. Los artistas utilizan elementos locales de Brujas como los canales y el campanario de Belfort (Belfry), manipulando los sonidos de la ciudad y sus espacios para producir oportunidades de reflexión e interfaces dinámicas entre los habitantes del lugar y los visitantes.

Tres exposiciones en espacios interiores profundizan una serie de temáticas de la Trienal, presentándolas en un contexto más amplio. En Arentshuis se exhiben planos urbanos visionarios del pasado y del presente. La exposición en De Bond está dedicada a ciudades en construcción o bajo demolición, sobre todo en el cercano y lejano Oriente. Y en el Stadhuis (Ayuntamiento), cinco artistas comparten sus visiones de ciudades imaginarias.


Parte de un continuum

La Trienal de Arte y Arquitectura Contemporáneos de Brujas enlaza con una tradición de trienales de arte contemporáneo en Bélgica realizadas en los años 1960 y 70 y con una serie más reciente de grandes eventos culturales en la ciudad: Bruges 2002, Capital Europea de Cultura, Corpus (2005) y Bruges Central (2010). Esta es la primera edición de una nueva serie de Trienales de Arte Contemporáneo.


Participantes

Espacio público
Romy Achituv, Atelier Bow-Wow, Nathan Coley, Daniel Dewaele, Song Dong, Rainer Ganahl, Nicolas Grenier, HeHe, Vibeke Jensen, Tadashi Kawamata, Odland & Auinger, Anne K. Senstad, Studio Mumbai, Vermeir & Heiremans.
Lista, incl. datos biográficos

Artistas y arquitectos - exposicioness
Lida Abdul, Ziad Antar, Huib Hoste, Iraida Icaza, Bodys Isek Kingelez, Liu Wie, Ahmed Mater, Alireza Rasoulinejad, Luc Schuiten, Tracey Snelling, Stanza, Sami Al Turki, Oswald Mathias Ungers, Michael Wolf, Xing Danwen, Yang Yongliang
Lista, incl. datos biográficos


Curadores

Till-Holger Borchert, Director Musea Brugge
Michel Dewilde, Curador Cultuurcentrum Brugge
Vea las biografías

Organización
La Ciudad de Brujas ha encomendado a Brugge Plus a organizar la Trienal de Brujas 2015 en cooperación con Musea Brugge y Cultuurcentrum Brugge.


Sedes

Centro de la Ciudad de Brujas - obras en el espacio público

Arentshuis
El edificio neoclásico de fines del siglo XVIII es un museo. La planta baja es utilizada como espacio para exposiciones temporarias. Dirección: Dijver 16

De Bond
Antigua hilandería de lana y algodón (1861) en las afueras del muro de la ciudad, que alberga el Bruges Cultural Centre, un espacio creativo y de exposiciones. Dirección: Buiten Smedenvest 1

Stadhuis
Ayuntamiento, cuya construcción comenzó en 1376, siendo uno de los más antiguos de la región. Dirección: Burg 12


(De informaciones de prensa.
Del inglés: Binder & Haupt)


Brujas, Bélgica

Organizador:
Triennale Brugge
Brugge Plus vzw
Lange Vesting 112
8200 Brugge
Bélgica
Website / Email

Contacto:
Prensa & Comunicación
pers(at)triennalebrugge.be
Tel: +32 50 455 002
Facebook | Twitter

Trienal de Brujas
Hacia arriba