Sonia Falcone & José Laura Yapita

Instalación de sonido, 2014
Grupo étnico: Originarios de Bolivia
Lengua: Aymara
Narrador: José Jesús Laura Yapita

Localización: Perú, Bolivia, Chile y Argentina
Grado de extinción: Moderado

>> Sonido

Con más ayuda económica se puede hacer producir bien

Los antepasados tenían siempre buenas siembras, guardaban sus productos en grandes almacenes. Ellos para tener una buena cosecha, sea en los cerros o en las planicies, hacían una buena lectura del tiempo y la naturaleza. Para eso no era necesario poseer grandes maquinarias o dinero, sólo tenían que dar importancia o hacer una buena lectura al tiempo y a la madre tierra. Hoy en día los países industrializados utilizan grandes maquinarias, abonos con químicos para la siembra, sin importarles el daño que ocasiona al ecosistema. Así también logran construir grandes fábricas con mucho capital económico. Ellos con la tecnología que tienen contaminan el medio ambiente, por ende, destruyen a la pachamama (madre tierra). Para eso ellos reciben ayuda económica de sus gobiernos. Y esos mismos productos producidos con tecnologías son vendidos a sus propios países. En Bolivia no hay buenas leyes para apoyar completamente al pequeño productor y los legisladores en el parlamento sólo discuten cuestiones ideológicas. La ayuda económica no siempre llega al pequeño productor para que haya una buena producción. Y en nuestros terrenos al parecer ya no hay o no habrá en el futuro buena cosecha, ahora sería bueno ir reflexionando sobre otras alternativas de producción, para que nuestras comunidades y ayllus puedan seguir haciendo producir.

Producción en los invernaderos

En este pequeño informe vamos a reflexionar sobre cómo se puede construir en el altiplano pequeños invernaderos y cómo se puede hacer producir productos alimenticios en ellos. En el altiplano ya no se puede hacer producir como antes estos debido a los cambios climáticos (mucha helada, sequía o demasiada lluvia). Las verduras o vegetales son difíciles de producir, con esa preocupación es importante buscar una salida a esa problemática, para eso sería bueno construir muchos invernaderos, de esa manera se puede hacer producir todo tipo de hortalizas o vegetales. Debemos conocer también que existen varios tipos de invernaderos. Uno de nombre tunil y el otro de nombre semielíptico. Para construir estos invernaderos dicen que es importante una ubicación donde haya agua, buena iluminación solar y mejor si está ubicado cerca de la casa. Es importante que tenga dos puertas para que no haya mucha humedad, también es necesario abrirlas por las mañanas y cerrarlas por las tardes, para que se mantenga a una temperatura templada, no hay que permitir que los invernaderos se mantengan secos. Esto porque las pequeñas siembras se pueden dañar y morir. Para sembrar las hortalizas es necesario preparar la tierra muy bien y colocar un buen abono (sin químico), unos cinco a diez kilos por metro cuadrado. Luego ahí mismo agregar greda y arena, esto para que el terreno sea suave.

Traducción al castellano por Prof. José Laura Yapita.

Sonia Falcone: * 1965 Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Vive en México.
José Laura Yapita: * 1968 La Paz, Bolivia; vive allí.