Foreign Affairs: Artists from Taiwan
(Relaciones Exteriores: Artistas de Taiwán)
7 junio - 22 noviembre de 2009
Artistas:
Chien-Chi CHANG
* 1961 Taichung, Taiwán.
CHEN Chieh-Jen
* 1960 Taoyuan, Taiwán.
HSIEH Ying-Chun
* 1954 Hualien, Taiwán.
Cheng-Ta YU
* 1983 Tainan, Taiwán.
Comisaria: Fang-Wei CHANG
Directora, Oficina de la Bienal y de Proyectos Internacionales, Museo de Bellas Artes de Taipei. Fue curadora en jefe del Museo de Bellas Artes de Taipei 2002-08, organizando las Bienales de Taipei 1998-2008 y trabajando como curadora interna del museo colaborando con los curadores de la bienal. Ha organizado además el pabellón de Taiwán de la Bienal de Venecia 1997-2007, trabajando con cuatro curadores.
Comité de consulta:
Amy CHENG, Manray HSU, Hong John LIN, Chia-Chi Jason WANG, Jun-Jieh WANG
El pueblo taiwanés se ha encontrado atrapado por mucho tiempo en una difícil encrucijada política respecto de sus relaciones exteriores, desarrollando sus propios medios de reacción y respuesta, a la vez individuales y colectivos. En esta Bienal de Venecia el pabellón de Taiwán lleva como título "Foreign Affairs" (Relaciones exteriores), lema que le sirve como metáfora unificadora y concepto. La selección de obras explora el estado práctico del arte trans-regional en el contexto de la lógica operativa de políticas, economías y sociedades contemporáneas globales, analiza posibilidades alternativas para una interacción comunicativa e interroga el status e identidad de Taiwán. De acuerdo con sus propias identidades, los artistas participantes se sumergen en otras regiones, con su modo único y personal de aplicación práctica observando, documentando e interviniendo para comunicar, interactuar y colisionar con aquellas regiones del mundo, con lo que concretamente ponen en acción un sistema de relaciones exteriores.
Los cuatro artistas presentados ofrecen en su obra varios puntos de intersección. Se han centrado por largo tiempo en el tratamiento desigual de los desaventajados en medio de la globalización, actuando al respecto con medios distintivos, personales y prácticos. Se han comprometido además en el diálogo e interacción con otras áreas del mundo a partir de su identidad individual y a través de una implicación directa, hasta el punto de chocar con sistemas internacionales específicos para poner de manifiesto su problemática. Desde la arquitectura abierta social y activista, que Hsieh Ying-Chun ha empleado tanto en Taiwán como en China, pasando por las exploraciones de Chen Chieh-Jen en los límites del "Imperio", percepción que Taiwán ha tenido de si mismo desde la 2a Guerra Mundial, las preocupaciones de larga data de Chien-Chi Chang en relación al problema de la inmigración ilegal entre China y los EE.UU., hasta Cheng-Ta Yu con su video sobre mujeres extranjeras ingresando a la sociedad taiwanesa por matrimonio (…), las obras de estos artistas son todas expresiones informales y aplicaciones prácticas de "relaciones exteriores actuales", explorando la situación actual del individuo en las asimétricas y desequilibradas circunstancias de la globalización.
(Extractos del Texto de prensa. Traducción: Universes in Universe)
Organizador: Taipei Fine Arts Museum of Taiwan