Universes in Universe

Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.

12ª Bienal de Taipei

24 octubre 2020 - 28 febrero 2021
Museo de Bellas Artes de Taipei, Taiwán


“You and I don’t live on the same planet” - New Diplomatic Encounters

La 12ª edición de la Bienal de Taipei en 2020 será comisariada por el prestigioso sociólogo y filósofo francés Bruno Latour así como el curador independiente Martin Guinard.

Durante su viaje de investigación a Taiwán en septiembre de 2019, compartieron oficialmente su concepto curatorial para la próxima Bienal de Taipei, que será titulada: "You and I don’t live on the same planet"— New Diplomatic Encounters. [Tú y yo no vivimos en el mismo planeta" - Nuevos Encuentros Diplomáticos]

"La expresión 'tu y yo no compartimos la misma visión del mundo' es una figura frecuente en los debates políticos, ya sea en un entorno oficial o informal. Pero el punto es que hoy no es simplemente una diferencia de 'visiones' sobre un espacio que sería el mismo para todos, sino una cuestión de 'la naturaleza material' del mismo mundo del que estamos hablando. Mientras que antes la geopolítica implicaba que había diferentes personas con diferentes intereses luchando por territorios que eran parte de la misma naturaleza, hoy es la composición de esta misma naturaleza la que está en juego.

No toma mucho tiempo darse cuenta de cuán divididos están los diferentes pueblos de la Tierra en cuanto a cuál es la naturaleza exacta de su planeta. Está claro, por ejemplo, que Donald Trump y Greta Thunberg no viven en el mismo! En el mundo imaginado por Donald Trump, las emisiones de CO2 no son una amenaza existente para el medio ambiente, el efecto invernadero es una mera suposición, y el ' business as usual' debe continuar con los intereses estadounidenses en su centro. Obviamente, los que apoyan este punto de vista no viven en la misma Tierra que los que sufren la profunda crisis ecológica".

El concepto curatorial destaca que no hay manera de ocultar las profundas divisiones de la sociedad sobre cuestiones ecológicas. Por lo tanto, es justo describir la situación política actual no sólo como un choque de visiones, sino también como un enfrentamiento sobre lo que realmente es la Tierra. Lo que era antes una mera forma de hablar es ahora algo literal. Por supuesto, el "tú y yo" indica una confrontación y división, pero esperemos que una de carácter productivo. Con la 12ª edición de la Bienal de Taipei, su exposición, talleres y proyectos de investigación, el museo se convertirá en un escenario para una nueva forma de diplomacia entre las distintas posiciones representadas por cada "planeta".

Statement completo

Curadores Bruno Latour y Martin Guinard con Ping Lin, la directora del TFAM
© Taipei Fine Arts Museum
Charla de Bruno Latour: Hacia el nuevo régimen climático
© Taipei Fine Arts Museum
Charla de Bruno Latour: Hacia el nuevo régimen climático
© Taipei Fine Arts Museum
Bruno Latour y Martin Guinard, discusión con el público
© Taipei Fine Arts Museum
Charla del curador: Hacia el nuevo régimen climático
© Taipei Fine Arts Museum
ZoomNextPrev

La Directora de TFAM Ping Lin destaca que el proyecto curatorial de la Bienal 2020 despierta grandes expectativas. Para apoyar a los curadores en el desarrollo de sus investigaciones, el equipo del museo ha estado ayudándoles activamente a construir conexiones locales. En base a la edición 2018 de la Bienal de Taipei, Post-Naturaleza, que abordó temas ecológicos, la edición 2020, "You and I don’t live on the same planet"—New Diplomatic Encounters emprenderá una exploración aún más profunda de las interacciones, dinámicas y tácticas diplomáticas entre el mundo humano y el no humano. Sobre esta base curatorial de análisis profundo abordando temas que preocupan a la sociedad contemporánea, el museo busca conectar al equipo curatorial con la comunidad local, para que la Bienal adquiera múltiples dimensiones y niveles de relevancia.

Durante la estadía de los comisarios en Taiwán, el Museo de Bellas Artes de Taipei organizó una charla pública de Bruno Latour el 21 de septiembre en el auditorio del museo. El curador habló sobre el tema "Hacia el nuevo régimen climático", como primer evento público de la Bienal de Taipei 2020, compartiendo sus enfoques filosóficos, sociológicos y culturales interconectados.

De informaciones de prensa. © Trad. del inglés: UiU © Fotos: Taipei Fine Arts Museum.
Foto de portada: Hicham Berrada Présage, 2017. Exposición, Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains, 2017. © ADAGP Hicham Berrada © Foto: Aurélie Brouet. Cortesía del artista y kamel mennour, Paris/Londres


Organizador, contacto

Taipei Fine Arts Museum
181 Zhongshan North Road
Section 3, Zhongshan District
Taipei 10461, Taiwan
Tel: 886-2-2595-7656
Website | Email | Facebook
Ubicación en el mapa


Vea también en UiU:

Hacia arriba