Logo Logo

SB13: Tamawuj Acto 2 en Beirut

Ashkal Alwan, la Asociación Libanesa de Artes Plásticas, uno de los interlocutores de la Bienal de Sharjah 13, presenta Upon a Shifting Plate, el cuarto y último proyecto off-site, así como también el programa de conclusión SB13 Acto II de la Bienal en la ciudad de Beirut.
SB13 Act II, programa 14 - 22 oct.

Exposiciones - foto tours:
Sursock Museum
Beirut Art Center


Upon a Shifting Plate

14 - 15 de octubre 2017

Con temáticas relacionadas a 'lo culinario' se llevará a cabo entre el 14 y 15 de octubre por todo Beirut el evento Upon a Shifting Plate [Sobre un plato cambiante], con proyectos discursivos y performativos cuyas charlas, talleres, recorridos, sesiones de cocina, y otras actividades explorarán la producción y el consumo del patrimonio culinario, y cómo nuestros hábitos de comer condicionan y configuran nuestras disposiciones psicológicas y culturales.

Con: Maya Abu Al-Hayat, Brigitte Caland, Tarek El-Ariss, Forager Collective, Monika Halkort, Candice Lin, Sahar Mandour, Iman Mersal, Lina Mounzer, Franziska Pierwoss and Sandra Teitge, SPURSE, and James T. Hong

Ashkal Alwan


SB13 Acto II

Inauguraciones: 14 de octubre 2017
Eventos: 16 - 22 de octubre 2017

Al proyecto culinario off site seguirá el Acto II, el programa de conclusión de la Bienal de Sharjah. El 14 de octubre serán inauguradas dos exposiciones en el Beirut Art Center y en el Sursock Museum, concebidas por los curadores invitados Hicham Khalidi y Reem Fadda, respectivamente.

El Acto II presentará caminatas, performances de lectura, charlas, debates, teatro, música y danza por toda la ciudad, así como también proyecciones de películas, incluyendo nuevas obras encargadas por SB13. Durante la semana inaugural será además el lanzamiento de las publicaciones producidas especialmente para la bienal, junto a la recopilación de aquellas realizadas a lo largo de todo el evento en las distintas sedes en Beirut, Dakar, Estambul, Ramallah y Sharjah.

Con: Noor Abuarafeh*, Omar Abusaada, Leila Arab, Vartan Avakian, Pedro Barateiro and Quinn Latimer, Tamara Barrage*, Eric Baudelaire, Sabrina Belouaar, Mohamed Bourouissa*, Madison Bycroft, Los Carpinteros, Sara Sejin Chang (Sara van der Heide), Ali Cherri, Gaëlle Choisne, CJ Clarke, Céline Condorelli, Jesse Darling, Haitham Ennasr*, Rami Farook, Claire Fontaine*, Forensic Architecture, Khalil El Ghrib, Laura Henno, Sandi Hilal and Alessandro Petti, Ho Rui An, Eric van Hove, Iman Issa*, Emily Jacir*, Tushar Joag, Hiwa K, Christoph Keller*, Mohamed Khan, Dina Khouri*, Rayane M'cirdi, Randa Maroufi, Naeem Mohaiemen, Radouan Mriziga, Rabih Mroué and Lina Majdalanie, Dala Nasser, Wendelien van Oldenborgh, Christodoulos Panayiotou, Younes Rahmoun, Mostafa Saifi Rahmouni, Sigil*, Christopher Ian Smith, Praneet Soi, Rania Stephan*, SUPERFLEX, Rayyane Tabet, Akira Takayama*, Tamawuj.org, TAO Dance Theatre, Bahar Temiz and Felix Mathias Ott, Anton Vidokle, Karine Wehbé*, and Young-Hae Chang Heavy Industries
*Presentando nuevas obras por encargo


Fruit of Sleep

14 de octubre - 31 de diciembre 2017
Curadora: Reem Fadda

¿Cuáles son las metodologías estéticas que pueden configurarse a partir de un estado colectivo de caer dormidos o despertar? ¿Pueden las prácticas artísticas tomar vuelo a partir de la poesía y la reflexión hacia resultados socialmente efectivos? La exposición Fruit of Sleep aborda la noción de 'latencia', examinando estados desde el sueño hasta la digestión, observando nuestra experiencia encarnada en el vocabulario cambiante de las prácticas artísticas. Los artistas indagan en lo imaginativo para controlar lo estético, respondiendo a través de su obra a las urgencias y necesidades de lo social.

Sursock Museum
Greek Orthodox Archbishopric Str.
Ashrafieh 2071 5509
Beirut, Lebanon
Website | Facebook | Email


An Unpredictable Expression of Human Potential

14 de octubre 2017 - 19 de enero 2018
Curador: Hicham Khalidi
Curadora asociada: Natasha Hoare

En lugar de reclamar soluciones y esbozar utopías An unpredictable expression of human potential [Una impredecible expresión del potencial humano] busca responder al presente global, en el cual un cambio paradigmático ya se puede sentir en el aire. Las obras en la exposición analizan la situación actual en la cual las generaciones jóvenes se rebelan en contra de decisiones impuestas por las generaciones mayores, cuestionando un legado que no han pedido y al que no le han dado forma.

Participantes: Pedro Barateiro & Quinnlatimer, Sabrina Belouaar, Mohamed Bourouissa, Cj Clarke & Christopher Ian Smith, Jesse Darling, Sara Van Der Heide, Laura Henno, Randa Maroufi, Rayane M'cirdi, Dala Nasser, Younès Rahmoun, Mostafa Saifi Rahmouni, And Gaëlle Choisne.

Beirut Art Center
Jisr El Wati - Off Corniche an Nahr
Building 13, Street 97, Zone 66 Adlieh
Beirut, Lebanon
Website | Facebook | Email


Curada por Christine Tohmé, la Bienal de Sharjah 13: Tamawuj se despliega en cinco partes, desde octubre 2016 hasta octubre 2017. La Bienal incluye exposiciones y un programa público en dos actos en Sharjah y Beirut; actividades educativas a lo largo de todo el año en Sharjah; proyectos off-site en Dakar, Estambul, Ramallah y Beirut; y una plataforma online tamawuj.org.

Acto II está co-organizado por Sharjah Art Foundation y Ashkal Alwan, la Asociación Libanesa de Artes Plásticas, una organización sin fines de lucro con sede en Beirut. Desde 1993, la asociación ha estado dedicada a la producción, asesoramiento y circulación de emprendimientos creativos y teóricos a través de una amplia gama de disciplinas y medios.

Ashkal Alwan - The Lebanese Association for Plastic Arts
1st Floor, Building 110
Street 90, Jisr el Wati
Beirut, Lebanon
Website | Facebook | Email


Contacto de prensa:

Edwin Nasr
Coordinador de comunicaciones para SB13 en Beirut
edwin.nasr(at)gmail.com

Sharjah Art Foundation: Alyazeyah Al Reyaysa
alyazeyah(at)sharjahart.org  | T +971 6 544 4113

Bienal de Sharjah 13

Hacia arriba