Universes in Universe

Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.

exp. 3: Affect Archives. Sinthujan Varatharajah – Osías Yanov

Debido a las medidas de prevención contra el virus COVID-19, el espacio temporal en el complejo ExRotaprint permanecerá cerrado desde el 13 de marzo hasta el 19 de abril de 2020.

22 febrero - 2 mayo 2020

3ª parte de los tres momentos secuenciales en el complejo ExRotaprint en Berlin-Wedding.

Acerca de exp. 3  

Dirección, horarios  

exp. 3: Affect Archives. Sinthujan Varatharajah – Osías Yanov

Sinthujan Varatharajah y Osías Yanov examinan diferentes trazados del cuerpo y las huellas de sus geografías colectivas. Sus contribuciones se centran en los obstáculos y objetos que nos separan, pero que ocasionalmente se vuelven penetrables, permitiendo que los cuerpos se presionen entre sí, se atraviesen y fluyan. ¿Cómo podemos entender los cuerpos como depósitos de recuerdos históricos y sensuales, los cuerpos como fronteras en y de sí mismos?

Varatharajah es un investigador que construye un archivo de memoria viva; Yanov es un artista que excava el cuerpo, convirtiéndolo en una fuente de significado arcaico. Lo que está en juego no son sólo diferentes modos de reconstruir viajes perdidos, sino también maneras de dar forma a los futuros recuerdos de nosotros mismos.

Researcher, essayist, and political geographer Sinthujan Varatharajah looks critically into the aftermath of the 1983 anti-Tamil pogroms and riots in Sri Lanka—and the wars and genocide that followed. These led hundreds of thousands of Tamils into exile. For those who emigrated to Europe, divided Berlin was their personal entry point.

At the time, the Berlin Wall played a littleknown role as a permeable gateway, a transit point used as a loophole of survival for many then “Third World” refugees. A special agreement between East and West Germany enabled refugees to enter through East Germany to settle in the West. In the 1980s, the political cracks in the walls of partitioned Germany became a lifeline of survival for the Tamil.

This specific history of the Wall is the point of departure for Varatharajah’s investigations into physical and cultural borders and the memories of displacement of this community. Gathered in the exhibition space at the architectural complex at ExRotaprint are different traces of these transit routes, such as oral histories, newspaper clippings, photographs, maps, and other collected materials. Together they form a living archive reflecting on issues of encampment, statelessness, and spatial power, bringing forth a displaced people and their untold stories.

Osías Yanov is a multidisciplinary artist and educator. His projects include performances, events, installations, drawings, sculptures, and videos. As an artist of performative actions, he draws on cultural objects and memories that affect our bodily ways of being in the world—and with each other. The archaic and instinctual knowledge carried within us is a focus of his work, tracing the way this embodied archive is used and expanded through our daily interactions.

A key element of his contribution is the everyday utensil of the spoon. Exploring different processes of group play by incorporating this object of sensual significance for the mouth, the body, and the tongue, he celebrates the spoon as symbolizing the permeability of the body. The artist engages with the object as a tool of “re-sensitization,” an implement used for feeding, for putting things into each others’ mouths, and as a way of describing bodies nesting against each other.

Through an immersive installation caressed by soft colored light, sculptural objects are constructed using the spoon: table-like sculptures and a clock as well as columns extending from floor to ceiling. The low tables are covered with a thick layer of salt—a traditional healing substance known for its capacity to regulate emotional temper, clean bad energies, and heal wounds—a landscape that visitors are invited to draw on with their fingers and that is used by the artist for body choreographies. The spoons will be used as clothing or accessories in excursions that Yanov will carry out in the surroundings of Wedding and other spaces throughout the city.

As part of his artistic project, he frequented a nudist colony in Córdoba, Argentina. In his queer/cuir practice of ser con el otre (being with others), Yanov uses play and the language of bodies in motion to disarticulate stereotypes and other fixed territories.

(De informaciones de la Bienal de Berlín)

Dirección, horarios

11. Berlin Biennale, c/o ExRotaprint
Bornemannstr. 9
13357 Berlin
Ubicación en el mapa

Jue - Sab 14:00 - 19:00 hs
Dom - Mie cerrado
Entrada libre
Acceso para sillas de ruedas

Más en UiU:

Bienal de Berlín 2020

13 junio - 13 septiembre 2020
en varias sedes en Berlín

Curadorxs: María Berríos, Renata Cervetto, Lisette Lagnado, Agustín Pérez Rubio

Tres experiencias procesuales, septiembre 2019 - mayo 2020.

Sobre novedades en ésta y otras áreas de UiU informa el Newsletter gratuito  ►

Redes de UiU: Facebook | Twitter

Hacia arriba