Universes in Universe

Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.

The Flying Saucer

The Flying Saucer

El llamado "Platillo volador" fue construido a mediados de los 1970 y modificado a lo largo de las décadas para albergar variados negocios, como un restaurante, quiosco, tabaquería, tienda de regalos, pastelería y especialidades.

En 2012, este referente arquitectónico fue adquirido por la Fundación de Arte de Sharjah, y utilizado como sede desde 2015 (ver algunas exposiciones más abajo). Después de terminar un importante proyecto de renovación, que comenzó en 2018 y continuó la labor iniciada por la Fundación en 2015, el nuevo Flying Saucer se reabrió el 26 de septiembre de 2020.

La renovación dirigida por SAF y SpaceContinuum Design Studio, a cargo de la fundadora del Estudio, Mona El Mousfy, ha restaurado el carácter original del edificio, eliminando el anexo y trasladando todas las funciones de servicio al subsuelo a fin de devolver al edificio su silueta original y realzar el carácter abierto del espacio interior de la galería.

Esta intervención también incluye dos nuevas adiciones diseñadas para complementar el edificio de forma arquitectónica y programática y apoyar su función como centro y recurso comunitario. La primera es una plataforma exterior, un espacio público al aire libre, que acogerá eventos sociales, performances e instalaciones artísticas.

La segunda gran adición es el llamado Launch Pad ("Plataforma de lanzamiento"), un espacio comunitario en el subsuelo que alberga:
- El ‘Green Crater,’ un patio circular hundido lleno de exuberante vegetación y luz natural
- Un café y espacio para múltiples actividades con vistas al ‘Green Crater’
- Una extensa biblioteca especialmente curada para el lugar
- Diversos programas que incluyen proyecciones de películas, talleres, performances y lecturas que se llevarán a cabo en el café abierto, en los espacios de la biblioteca, o en uno de los varios espacios cerrados, incluyendo el "Meeting Pod" diseñado para reuniones más pequeñas; el "Activation Pod" más grande y multiuso; o el "Craft Pod" equipado para talleres de arte, artesanía y actividades prácticas.

Juntos, estos espacios dinámicos potenciarán el edificio con una gran cantidad de nuevas posibilidades programáticas, no sólo como un lugar de exposición arquitectónicamente atractivo, sino también como un centro de reunión, creación y aprendizaje. Reviviendo la flexibilidad, la centralidad y la rica historia sociocultural de este emblemático edificio, esta nueva transformación tiene como objetivo reintegrar a The Flying Saucer en la vida cotidiana de los residentes de Sharjah.

Acerca de la arquitectura

Situado en la intersección de varias zonas residenciales cerca del centro de la ciudad, The Flying Saucer -con su original diseño así como su ubicación clave en el corazón de la vida urbana- se ha inscrito desde hace mucho tiempo en la memoria colectiva y la identidad del lugar de los residentes de Sharjah. Construido a mediados del decenio de 1970 e inaugurado en 1978, la arquitectura del edificio se inspira en una combinación de influencias de la era espacial y del Brutalismo que impregnaron el período. Entre los elementos notables de su diseño figuran una amplia cúpula circular que flota sobre un anillo de ocho columnas, un dosel en forma de estrella que se proyecta más allá de una fachada panorámica totalmente acristalada y un espacio interior ligero y abierto sostenido por pilares en forma de V.

Concebido inicialmente como una tienda de inspiración francesa que combinaba restaurante, quiosco, tabaquería, tienda de regalos, pastelería y tienda de delicatessen, el Flying Saucer ha experimentado una serie de transformaciones funcionales y de diseño en los últimos decenios. A medida que el edificio cambiaba de manos -convirtiéndose en un supermercado y luego en un restaurante de comida rápida- su arquitectura se modificó mediante la incorporación de un anexo, tabiques interiores y un falso techo que ocultaba la cúpula de hormigón y la estructura del techo desde el interior. Los pilares estructurales periféricos también fueron revestidos con paneles de aluminio plateados.

Exposiciones en Flying Saucer

Nowhere Less Now3 [flying saucer], 2020
Instalación de Lindsay Seers y Keith Sargent para la reapertura del edificio restaurado del Flying Saucer, 26 septiembre - 26 diciembre 2020.

1980 - Today: Exhibitions in the United Arab Emirates
13 febrero - 14 mayo 2016. Exposición curada por Hoor Al Qasimi para el Pabellón Nacional de los Emiratos Árabes Unidos La Biennale di Venezia en la 56ª Exposición Internacional de Arte en 2015.

Bienal de Sharjah 12, 2015
5 marzo - 5 junio de 2015. Diversos trabajos e intervenciones de Hassan Khan. Curadora: Eungie Joo. Curador asociado: Ryan Inouye

Bienal de Sharjah 13, 2017
10 marzo - 12 junio 2017. En esta sede, obras de Daniele Genadry, Deniz Gül, Mochu, Roy Samaha, Mandy El Sayegh, Massinissa Selmani, Ross Simonini. Curadora: Christine Tohmé.


Ubicación, contacto:

The Flying Saucer
Esquina de Sheikh Zahed St., Al Wahda St., y Sheikh Humaid Bin Saqr Al Qasimi St.
Dasman, Sharjah
Ubicación en el mapa

Horario, acceso:
SAF visitor information


© Texto basado en informaciones de la Sharjah Art Foundation, 2020. Traducción al español, Universes in Universe.
© Fotos: Sharjah Art Foundation


Vea también en UiU:

Hacia arriba