En el piso de mosaico hay personificaciones de los ríos, un motivo común en la época bizantina. Ríos, manantiales, lagos y el mar se personifican a menudo como figuras reclinadas semidesnudas con una caña en una mano y en la otra, una cornucopia de la que mana el agua. Una de estas figuras aparece en una esquina del borde.

La iglesia estaba pavimentada con mosaicos, realizados posiblemente por los mismos mosaicistas que trabajaron en la Iglesia del Obispo Sergio, ya que usaron los mismos patrones y el mismo estilo. La inscripción en la Iglesia del Obispo Sergio da como fecha el año 587/88 d.C. Por lo tanto, el año 12 de la indicción, que aún se puede leer en la destruida inscripción dedicatoria cerca de la puerta de la Iglesia de los Ríos, puede ser el año 579 d.C. o 594 d.C., ya que ambos corresponden al año de la indicción durante el episcopado de Sergio.
(De: Michele Piccirillo, pág. 393/394)
© Trad. del inglés: Binder & Haupt.