Fecha: Siglo I - II d.C.
32 x 20 x 12.4 cm, piedra caliza
Petra Museum

Descubierta durante las excavaciones en el Templo de los Leones Alados en 1975, es el ejemplo más humano de un betilo de ojos descubierto en Petra hasta ahora. Estaba incorporado a la pared norte o a un nicho del templo.

Los ojos tienen forma de almendra, en lugar de la forma rectangular más común. Las gruesas cejas, la larga nariz y los labios están claramente delineados. La cabeza está coronada por una diadema con un hueco redondo en el centro, quizás para una piedra preciosa. Algunos estudiosos, siguiendo la hipótesis de Fawzi Zayadine (1991,) creen que las formas de media luna que la rodean indican que se trata de una versión estilizada del basileón de Isis (corona de cuernos), y por tanto en relación con el culto a Isis. Pero otros, como Veit Vaelske, lo ponen en duda.

El rostro está enmarcado por columnas decoradas y un friso con dentiles. Debajo del marco aparece la inscripción nabatea "Diosa de Hayyan, hijo de Nayibat", con palmas o plumas a ambos lados. Según esto, se trata de una estela votiva que probablemente fue donada por un particular llamado Hayyan. El hallazgo de esta estela apoya la suposición de Philip C. Hammond de que el Templo de los Leones Alados estaba dedicado a una de las principales deidades femeninas nabateas, conocida en toda la región como 'Allat (la diosa), y también denominada en Petra como al-'Uzza (la más poderosa). Esta diosa autóctona se equiparaba obviamente a otras deidades cosmopolitas del mundo helenístico y romano, como Isis y Afrodita.

© Texto, traducciones: Haupt & Binder. Fuentes incluyen: Christopher A. Tuttle & Tali Erickson-Gini, Veit Vaelske