Universes in Universe

Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.

Alto Lugar de Sacrificio

Alto Lugar de Sacrificio

Uno de los más bellos recorridos en Petra comienza junto a la Necrópolis del Teatro y conduce al Alto Lugar de Sacrificio en la cima del Jabal al-Madhbah, bajando luego al Wadi Farasa Oriental. Tiene unos 2 km de largo con una diferencia de altitud de unos 150 m. Hay que prever una hora para ello, preferiblemente un poco más, para disfrutar del espectacular panorama montañoso y las vistas del amplio valle con sus numerosos monumentos.

Hoy en día, el sendero oriental es la ruta más utilizada para ascender al Jabal al-Madhbah. Al parecer no tenía un significado religioso especial para los nabateos, ya que no hay nichos votivos a lo largo de él, sólo tallas e inscripciones de picapedreros. El acceso principal original hacia el santuario de la meseta era el sendero del norte desde el centro de la ciudad. Pero está tan destruido que su curso apenas puede ser identificado completamente, y ya no puede ser escalado.

También los llamados obeliscos son un testimonio de los canteros. Al más grueso de los dos pilares de piedra se refiere el nombre en broma Zibb 'atūf ("Pene de Atuf"), que a menudo se aplica a toda la montaña. A través de los restos de las murallas al norte de la cantera, conocidas como la ciudadela, pero que probablemente fueron un portal representativo del período nabateo, se llega al bien conservado altar de culto.

En el sendero occidental que desciende hacia Wadi Farasa ofrece vistas espectaculares y algunas atracciones sorprendentes, entre ellas las bien reconocibles inscripciones conmemorativas nabateas. Algo apartado del camino, y por lo tanto a menudo pasado por alto, un betyl anicónico del dios Dushara y un busto figurativo se combinan en un medallón en un nicho alto. Este es identificado como Obodas Theos - el deificado Rey Obodas.

Un poco más adelante, un altar de cuernos de gran tamaño se encuentra sobre una plataforma en el borde del desfiladero. En la cara de roca diagonalmente opuesta y un poco más abajo, se puede ver el monumental relieve de un león, que se cree que vertía agua a través de la boca a un estanque delante de él.

Después de la bajada por unas escaleras muy empinadas se llega al extremo superior del Wadi Farasa East, donde se puede visitar el llamado Templo Jardín y el complejo de la Tumba del Soldado Romano - ver el siguiente capítulo de nuestro tour por Petra.

Acerca de los nombres

Jabal al-Madhbah

Este nombre tan extendido se basa en un error. A principios de 1900, el investigador S. I. Curtiss malinterpretó la plataforma de roca de la cima, el mōtab, como un altar de sacrificio y le aplicó el árabe maḏbaḥ, que significa "matadero". Sin embargo, hasta entonces este nombre no era en absoluto común en el sitio mismo, porque según Dalman, los árabes locales no le habían dado ningún significado religioso al sitio y simplemente lo llamaban "estanque". Así que se dio de que los locales también comenzaron a usar el nombre de "montaña del sacrificio".
(Dalman, p. 168 y Wenning, p. 465)

Zibb Atuf

Esta designación para el Lugar de Sacrificio y/o la montaña también es común. Cuando Gustaf Dalman adoptó el nombre Zibb 'atūf a principios del siglo XX, que otros investigadores de su tiempo habían escuchado de los árabes locales, este nombre ya se aplicaba a toda el área alrededor de los dos "obeliscos". Originalmente, sin embargo, sólo se refería al más grueso y algo doblado de los dos obeliscos, que los beduinos llamaban en broma "Pene de Atuf". Sin embargo, nadie sabía quién podía ser este Atuf - probablemente era un nombre inventado.
(Dalman, S. 183)

Los foto tours informativos presentan las atracciones de Petra, muestran detalles ocultos y recomiendan rutas menos conocidas.
Mapa con todos los capítulos

© Textos y fotos protegidos por derechos de autor.
Recopilación de información, edición, traducciones, fotos: Universes in Universe, excepto se indique en especial.

Sugerencias para viajeros culturales: Arte contemporáneo, historia del arte, arquitectura, diseño, patrimonio

Guía web: foto tours informativos con mapas interactivos; presentaciones especiales de instituciones, sitios, eventos

Jordan Tourism BoardEn cooperación con el
Jordan Tourism Board

Hacia arriba