Universes in Universe

Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.

Gerasa, en la actual Jerash, es una de las ciudades más grandes y mejor conservadas de la antigüedad en Oriente Medio. Magníficas calles y plazas con columnatas, arcos de triunfo, dos imponentes templos y anfiteatros, los restos de numerosas iglesias bizantinas y edificios omeyas distribuidos en el paisaje montañoso a lo largo de un uadi, hacen de Gerasa uno de los destinos favoritos en Jordania.

Historia, cronología  

Lo más destacado de la antigua Gerasa

Muchas fotos e información detallada

Presentación especial

Jerash: Historia, cronología

Jerash es la versión árabe de Gerasa, que a su vez es una forma helenizada del nombre semítico original Garshu.

Jerash-Gerasa se encuentra en una valle fluvial, en un paisaje verde y montañoso de suelos fértiles. El uso agrícola de la zona ya aseguraba su prosperidad en la antigüedad. Otra fuente lucrativa eran las minas de hierro en el norte de los cerros de Ajloun. Durante el período bizantino Gerasa también mantuvo un relativa prosperidad con la fabricación y el comercio de cerámica. Es así como un pequeño asentamiento pudo convertirse en el magnífico complejo greco-romano del siglo II d.C., al que se añadieron unas veinte iglesias bizantinas hasta el año 600 d.C., y luego numerosos edificios omeyas a lo largo del siglo VII.

Gerasa antigua estaba dividida por el Wadi Jerash. En el lado oriental solía vivir la mayoría de los habitantes, mientras que el lado occidental era el centro religioso, administrativo y económico. Esta parte de la ciudad ha permanecido tan auténticamente preservada debido a que fue abandonada por los habitantes tras el grave terremoto del año 747 d.C., y durante los diez siglos subsiguientes, apenas sufrió intervenciones estructurales.

Jerash - Cronología

Jerash - Cronología

VII milenio a.C.
El primer asentamiento verificable: al este del Hipódromo y del Arco de Adriano se encontraron pilas de herramientas de sílex neolíticas.

Alrededor del 2.500 a.C.
Dolmen y poblado de principios de la Edad de Bronce en el noreste del valle

Siglo III a.C.
La primera mención históricamente documentada de Garshu, como era su nombre semítico original, durante el reinado de Ptolomeo II Filadelfos (gobernó 285 - 246 a.C.), cuando el lugar era una fortaleza ptolemaica.

Siglo II a.C.
Cuando el seléucida Antiochos IV (gobernó 175 - 164) reinó la zona, el lugar fue rebautizado en Antioch on the Chrysorhoas. Chrysorhoas = río de oro, era el nombre del actual Wadi Jerash.

63 a.C.
Con las conquistas del general Gneo Pompeyo Magno (106 - 48 a.C.), Roma y luego el Imperio Romano Oriental ganaron poder en Transjordania por varios siglos. Antioquía en el Chrysorhoas pasa a llamarse Gerasa, la versión helenizada del antiguo nombre semita Garshu, y pasa a formar parte de la provincia romana Siria. Pompeyo reconoció la autonomía (relativa) de una serie de ciudades helenizadas, que más tarde formaron una comunidad de intereses, conocida como la Decápolis (término que sólo surgió 100 años más tarde) y a la que también pertenecía la ciudad de Gerasa.

Siglo II d.C.
Gerasa prosperó sobre todo gracias a la agricultura en los fértiles suelos de los alrededores y a la extracción de mineral de hierro en la región montañosa de Ajloun. Al igual que otras ciudades de la Decápolis, Gerasa se benefició de la política de expansión del emperador romano Trajano (que gobernó entre 98 y 117 d.C.), quien selló el fin del reino nabateo en 106 d.C., incorporándolo a la Provincia Arabia. En los años siguientes surgieron nuevas rutas comerciales, como la Vía Nova Traiana, terminada en el año 114, una conexión norte-sur de 430 km de longitud entre Bostra, en la región del Hauran, y Ayla, en el golfo de Aqaba.

En 129/130, el emperador Adriano se alojó en Gerasa, y probablemente también confirió derechos honoríficos a la ciudad. En las décadas siguientes, la actividad constructora aumentó considerablemente. La retícula de calles con un eje principal en dirección norte-sur (ligeramente inclinado) atravesado por ejes este-oeste, se originó hacia 170 d.C., durante el apogeo de la ciudad. A finales del siglo III, Gerasa podía haber alcanzado los 25.000 habitantes.

Siglos III / IV
En el siglo III comienzan tiempos turbulentos y la actividad constructora en Gerasa se detiene en gran medida. El Imperio Romano se vio sacudido por luchas internas, y en sus regiones orientales tuvo que enfrentarse, una y otra vez, militarmente al Imperio Sasánida (Persia).
Desde finales del siglo III hasta mediados del IV, la muralla de la ciudad -iniciada entre el 50 y el 75 d.C.- fue fortificada y ampliada. Rodeaba la antigua Gerasa, a ambas orillas del uadi Jerash, y tenía 3460 m de longitud.

Siglos V / VI
En la época bizantina se construyeron edificios sagrados cristianos por toda Jordania, pero en ningún lugar tan espléndidos y numerosos como en Gerasa, aunque se aprovecharon edificios más antiguos para este fin. La iglesia más antigua es la llamada catedral, construida entre 450 y 455 d.C. La mayoría de los edificios eclesiásticos de Gerasa datan del siglo VI. Los arqueólogos han encontrado un total de 19.

Siglos VII / VIII
En 614, Gerasa fue conquistada por los sasánidas hasta que, en 629, fueron derrotados por las tropas del gobernante bizantino Heraclio.
Con la victoria del ejército musulmán en la batalla de Yarmuk en 636, la era bizantina (romana oriental) finalizó en Transjordania, anunciando el albor de la era islámica.
Aunque se observaron algunos destrucciones en Gerasa durante las conquistas, fue un brote de peste lo que más afectó a la ciudad.
Gerasa siguió existiendo y pudo mantener cierta prosperidad gracias, entre otras cosas, a la fabricación de cerámica y a su comercio. Hasta la primera mitad del siglo VIII, numerosos edificios fueron reutilizados y surgieron nuevos edificios omeyas.
Tras el devastador terremoto de 747, los habitantes abandonaron la ciudad. Las fuentes medievales describen Gerasa como desierta.

1806
El viajero alemán Ulrich Jasper Seetzen visitó Gerasa y expresó su entusiasmo acerca de las ruinas.

1878
Por orden del sultán otomano Abdul Hamid II, los circasianos se asentaron en Gerasa, y utilizaron elementos y materiales de los edificios antiguos para construir sus casas en el este de la ciudad. Pero la parte de la orilla occidental del río permaneció casi desocupada y, por lo tanto, bien conservada.

1928
La investigación arqueológica sistemática de Gerasa comenzó con varios años de excavaciones angloamericanas bajo la dirección de Carl Hermann Kraeling.

cerrar la cronología

Localización, acceso:

Sitio Arqueológico de Jerash
Aprox. 50 km al norte al centro de Amán
Ubicación en el mapa

Jerash Tourism Directorate
Telefon: +962 2 635 4653

Horarios:
Noviembre - marzo: 8:00 - 16:00 hs
Abril y mayo: 8:00 - 17:30 hs
Verano: 8:00 - 18:30 hs
Durante Ramadan: 8:30 - 18:00 hs

Verificar los horarios en
Jordan Pass


© Textos y fotos protegidos por derechos de autor.
Recopilación de información, edición, traducciones, fotos: Gerhard Haupt & Pat Binder - Universes in Universe, excepto se indique en especial.


Vea también en Art Destination Jordania:

Guía Web para viajeros culturales con un enorme caudal de informaciones y fotos.

Arte contemporáneo, arqueología, historia del arte, arquitectura, patrimonio cultural.

Con el apoyo de
Jordan Tourism Board

Hacia arriba