Universes in Universe

Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.

Birketein

Birketein / © Foto: Haupt and Binder, Universes in Universe

Birketein

A unos 1,5 km al norte de la antigua Gerasa, en un fértil valle alimentado por manantiales, un intrigante conjunto de edificios asociados a cultos de fertilidad cautiva la imaginación de los visitantes y desafía el trabajo de los investigadores.

La pieza central del lugar es una gran alberca de 88,50 x 43,50 m y hasta 3 m de profundidad, dividido por un muro en dos partes desiguales, de donde deriva el nombre de Birketein (árabe: dos cuencas). En la ladera de la colina hay restos de un pequeño teatro con capacidad para unos 1.000 espectadores. Entre las piscinas y el teatro había una columnata o arcadas, a lo largo de las cuales discurría una antigua calzada procesional hacia el norte. Junto al teatro se excavaron unas termas romanas con un sistema de hipocausto bien conservado. A lo largo de la calzada también se encontraron tumbas, la más notable de las cuales es la de Germano, 200 metros al norte, un mausoleo con bóveda subterránea y pórtico.

La alberca de 88,50 x 43,50 m tenía hasta 3 m de profundidad. En la colina se puede ver el teatro.

Vista de la alberca desde el teatro de la colina.

El reservorio está dividido por un muro de 2,8 m de grosor con una compuerta, que regulaba el nivel del agua en la piscina norte. A lo largo del borde occidental del embalse había una columnata.

Cultos al agua y a la fertilidad

La conexión de Birketein con un lugar de culto queda atestiguada por una inscripción del siglo II d.C., que conmemora la construcción de un templo dedicado a Zeus Epicarpio (guardián de las cosechas). Desgraciadamente, aún no se han podido atribuir vestigios a este templo, pero cabe suponer que estaba situado en la cima de la colina. El carácter de culto del lugar y el tipo de prácticas que se realizaban hasta la época bizantina están confirmados por una inscripción muy posterior (del siglo VI d.C.) que indica que en Birketein se celebraba la fiesta de las Maiumas. El término maiumas, de origen semítico, está relacionado con el mar/agua. Mencionado por escritores del siglo IV y posteriores, se sabe que se celebraba como culto a la fertilidad en otros lugares de la región. Las festividades incluían procesiones, rituales acuáticos que podían ser salvajes y excesivos, representaciones teatrales y otras actividades.

Dado que los edificios de Birketein datan de los siglos II y III d.C., pero las celebraciones de las Maiumas no se atestiguan hasta la Antigüedad tardía, es probable que ritos similares se dedicaran originalmente a otras divinidades. Como escribe Achim Lichtenberger: "Si se buscan las raíces de las Maiumas, documentadas en Gerasa en el año 535 d.C., se pueden sugerir dos posibilidades. Por un lado, parece concebible una conexión con Zeus Epikarpios, pero por otro, también puede postularse una referencia a posibles ritos acuáticos del culto a Artemisa en Gerasa." (Trad. de UiU) Una dedicatoria de principios del siglo III a la diosa Artemisa por parte de "los jardineros del valle superior" encontrada en el santuario de Artemisa en Gerasa también podría apoyar esta suposición, ya que estas tierras más altas estaban situadas al norte de la antigua ciudad y los grandes estanques dobles de Birketein podrían haberse utilizado para el riego de tierras agrícolas.

El Teatro

El teatro está situado al oeste del extremo sur del reservorio. Aunque forma parte de los edificios que lo rodean, es independiente desde el punto de vista arquitectónico, sin conexión estructural, y se encuentra a unos 8 m por encima de la calzada, con su eje a unos grados del de las albercas y la carretera. Su ubicación y posición vienen determinadas por la topografía de la ladera.

Se trata de un teatro pequeño, con capacidad para unos 1.000 espectadores. La cavea tiene un diámetro de 40 metros, del que se conservan catorce filas de asientos. La cavea está dividida en cuatro secciones iguales por pasillos escalonados, el central de los cuales continúa hasta el nivel de la orchestra. La orchestra tiene sólo 12 m de diámetro y estaba pavimentada con losas de piedra regulares, como puede verse en algunas zonas. Las dos entradas principales, situadas a ambos lados del escenario, estaban cubiertas con bóvedas de cañón.

El edificio escénico no se ha conservado. Pero incluso si no hubiera habido scaena frons (pared del escenario orientada hacia el público), sólo los espectadores de las filas más altas podrían haber tenido la vista de las piscinas por encima del nivel del suelo del escenario. Este hecho va en contra de la teoría de que el teatro estuviera relacionado con lo que pudiera estar ocurriendo en las piscinas durante las celebraciones.

Detrás del teatro, bajo la protección del tejado, se encuentran los restos de los baños romanos.

Los otros dos teatros de Gerasa en UiU:

Teatro Sur

Teatro Norte


© Síntesis de Universes in Universe de informaciones en las siguientes fuentes:

C. C. McCown: The Festival Theater at the Birketein, in: C.H. Kraeling (Ed.), Gerasa, City of the Decapolis

Achim Lichtenberger, Kulte und Kultur der Dekapolis

Achim Lichtenberger & Rubina Raja: Living with and on the river-side. The example of Roman Antioch-on-the-Chrysorrhoas-formerly-called-Gerasa, January 2016. In book: Water of Life (pp. 98-115) Editors: J. K. Madsen - N. O. Andersen - I. Thuesen. Project: The Danish-German Jerash Northwest Quarter Project

Clarisse Lachat, Thomas Lepaon, Mohamed Abu Abeyleh et Musa Malkawi: Les thermes de Birketein à Gerasa (Jérash, Jordanie) et le rôle du bain dans la vie religieuse du Proche-Orient romain. Syria, 92 | 2015, 45-65.

Ubicación:

Birketein
Ciudad arqueológica de Jerash
Ubicación en el mapa


© Textos y fotos protegidos por derechos de autor.
Recopilación de información, edición, traducciones, fotos: Universes in Universe, excepto se indique en especial.


Vea también en Art Destination Jordania:

Guía Web para viajeros culturales con un enorme caudal de informaciones y fotos.

Arte contemporáneo, arqueología, historia del arte, arquitectura, patrimonio cultural.

Con el apoyo de
Jordan Tourism Board

Hacia arriba