Universes in Universe

Para la mejor vista de nuestra página web, use su dispositivo en forma horizontal.

Anren Biennale 2017

1ª Bienal de Anren 2017, China

28 octubre 2017 - 28 febrero 2018

Anren, Chengdu. Provincia de Sichuan, China

Título: Today's Yesterday

Dirección artística: Lu Peng

Cuatro exposiciones curadas por Marco Scotini, Liu Ding & Carol Lu Yinghua, Liu Jie & Lu Jing, Lan Qingwei & Du Xiyun


La primera Bienal de Anren se llevará a cabo desde el 28 de octubre de 2017 hasta el 28 de febrero de 2018, en la antigua ciudad de Anren a unos 41 kilómetros de Chengdu. Bajo el título Today’s Yesterday [El ayer del hoy] con la dirección artística de Lu Peng, la Bienal de Anren reúne cuatro proyectos de exposición diferentes con curadores de China y de otros países y más de 120 artistas.

En vistas a la rica historia de la región y previendo su futuro desarrollo, el tema de esta edición explorará cómo establecer un diálogo entre la historia, el presente y un futuro posible. La Bienal de Anren se propone crear un punto de encuentro en el sudoeste de China entre artistas de diversas culturas y generaciones, creando una red profesional internacional para el intercambio de ideas. Plantea analizar cómo el arte del presente circunstancial puede ser historiado, cómo se transforma en un legado geopolítico, cuestionando a la vez la narrativa histórica del arte internacional. Además, la Bienal procura destacar un paisaje cultural sostenible, esperando dejar un impacto perdurable sobre Anren.

Ning Liang Old Factory

Cuatro exposiciones de gran escala:

La muestra se centra en la relación entre el teatro (como espacio de máscaras) y la historia (como trama de realización). De los dos elementos en los que se basa la selección temática, el primero es la localización de Sichuan, como trasfondo ficticio de la obra El alma buena de Szechwan de Bertolt Brecht (1940). El otro es una famosa pieza escultórica de 1964, Rent Collection Courtyard, que se encuentra en la ciudad de Anren. Estas dos referencias aluden al diálogo permanente entre Oriente y Occidente, entre el pasado y el presente, encontrando en la obra teatral una serie de relaciones, contaminaciones, intercambios y proyecciones reales o imaginadas.

más información y fotos

Crossroads
curada por Liu Ding & Carol Lu Yinghua

Crossroads intenta replicar un dilema irresoluble. No es imposible ganar consuelo emocional retornando al pasado, o predecir el futuro detectando signos de retornos históricos. Tampoco avanzar significa encontrar un horizonte con el que podamos contar. Crossroads es escepticismo frente a evasiones, frente a soluciones y a objetivos a largo plazo. La exposición propone ofrecer una mirada sobre la situación actual de confusión y de estar en el centro, aún sin tener una salida viable.

más información y fotos

A Future That Never Returns
curada por Liu Jie & Lu Jing

Esta sección concibe una perspectiva virtual del futuro a partir de un gesto cazador de memoria, aferrado al laberinto de la historia contemporánea que la vez narra. En base a la historia y especificidad de Anren, siguiendo los nodos de tiempo-espacio estrechamente ligados al proceso de modernización en China, la exposición desarrolla una discusión artística sobre la temática del tiempo

más información y fotos

Rhetoric of Genealogy
curada por Lan Qingwei & Du Xiyun

El objetivo de esta exposición es elaborar un árbol genealógico cultural en base a la percepción de diferentes individuos y a la metodología estética única de los artistas en abordar una temática, analizando las causas históricas de la situación actual, anticipando posibles problemas en el futuro.

más información y fotos


Dirección artística:
La primera Bienal de Anren se lleva a cabo bajo la dirección artística de Lu Peng. Lu Peng es presidente de L-artuniversity, profesor del Instituto de Bellas Artes de Sichuan y de la Academia de Bellas Artes de Xi’an. Sus proyectos curatoriales incluyen Pure Views: New Painting from China en Fukuoka Asian Art Museum (Japón, 2013), Asia Art Museum (San Francisco, 2011), Bienal de Chengdu (2011), A Gift to Marco Polo (Bienal de Venecia, 2009). Ha publicado Historia del arte en la China del siglo XX (2008).

Sede principal y programa:
El antiguo sitio industrial de Ning Liang será la sede principal. La Bienal incluirá además una serie de eventos paralelos en diferentes sedes para incentivar la relación entre la bienal y la comunidad local.


(De informaciones de prensa. © Traducciones del inglés: Universes in Universe.)

Antigua fábrica Ning Liang. Rendering cortesía de Bienal de Anren


Organizador, contacto:
OCAT (OCT Contemporary Art Terminal)
Ning Liang Old Factory
No. 350 Yingbing Road
611330 Anren, Chengdu
Sichuan Province, China

Hacia arriba