For an optimal view of our website, please rotate your tablet horizontally.
Poetry in the Camp
Ravensbrück Chronology
Forced Labor & Annex Camps
About the Project
A virtual Rose for the Women of Ravensbrück
The haze has vanished Soon the day will dawn May all your fair wishes Now come true!
It was not easy to endure The pain of Ravensbrück Many are buried there Many others are sick.
We will not forget them Those who have passed away Their names are like balsam In our remaining life.
We have fought you through You plague of Ravensbrück You, who've sent so many into the flames With your fiery claws.
Oh, to be human once more Independent and upright No longer a number or "Häftling" But someone with a will of his own!
Meta de Leur: The Haze has Vanished
Original language: Dutch
Info + Context