Universes in Universe

For an optimal view of our website, please rotate your tablet horizontally.

Alice Lesser: We're Dragging Heavy Loads

Info / context to the poem

A great number of the imprisoned women were used for the upkeep of the camp. They were ordered by the SS to take care of food and clothing. In the extending of the camp grounds the women had to perform hard work. They built streets as well as the SS housing directly adjacent to the bunker. The path into the today's memorial, a cobblestone road with the name "Street of Nations," belongs to the work carry out by the imprisoned women, which they had to perform under force and life-threatening effort. (C. Jaiser)

Author - biography

Alice Lesser is born on 1-15-1881 as Alice Frankenthal. On 11-2-1939, she is registered on the entrance list of the concentration camp Ravensbrück as a political refugee. She turns up in a preserved block book as belonging to Block 1. Alice Lesser survives almost five years of concentration camp imprisonment. She goes to Brazil. From the time of her imprisonment come the verses written in memory of Käthe Leichter as well as two other poems. In addition, a little book is archived at the MG Ravensbrück. It contains poems about fruits and flowers, depicts a kind of seasonal calender and is headed with "From the Twelve Months of A. Lesser." In the second section is an excerpt from Rilke's novel "Erlebnisse des Malte Brigg".

Images and documents

Éliane Jeannin-Garreau

Forced laborers push a heavy transport wagon
Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück

Biographical data

Jadwiga Simon-Pietkiewicz

Woman with pickaxe
Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück
Signatur: V806E1

Biographical data

France Audoul

La carriere de sable
Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück
Signatur: V816bE2

Biographical data

Maria Hiszpańska-Neumann

This drawing from 1943, together with poems and documents, was in the glass jar smuggled out of the camp and found near Burg Stargard.
© Archive Museum Auschwitz-Birkenau.

Biographical data