Universes in Universe

For an optimal view of our website, please rotate your tablet horizontally.

Pueblos y sombras

Peoples and shadows. Contemporary Art from Kazakhstan and Kyrgyzstan in Mexico City.
By Pat Binder & Gerhard Haupt | Mar 2004

When Olivier Debroise, program coordinator of the independent art institution CANAIA (National Chamber of Artistic Industries) in Mexico City, and Valeria Ibraeva, director of the Soros Center for Contemporary Art in Almaty (Kazakhstan), met in Prague at an international event in 2002, they realized that they had never before met anyone from the other person’s country. The idea of presenting contemporary art from Kazakhstan and Kyrgyzstan in Mexico was born.

In the exhibition text for "Pueblos y sombras" (Peoples and shadows), the curator writes that due to the fact that Central Asia is so unknown in Mexico, she has emphasized works of art that deal with the day-to-day life of the peoples there. The exhibition mainly shows photographs, videos and video games of customs and practices, the working world, social life of the nomads, and pre-Islamic shamanistic techniques. With her selection, she also wished to show how artists from the region are reacting to processes of modernization, increasing militarization, the growing abyss between rich and poor, and the rapid "Americanization" of their countries.

Valeria Ibraeva concludes her text poetically "...life goes on, it changes, and its light and dark sides alter in the infinite expanse – everything is a question of perception, for, until recently, Kazakhstan and Kyrgyzstan were white spots on the map."


Participating artists:
Roman Arefiev, Said Atabekov, Smail Bayaliev, Ulan Dzhaparov, Muratbek Djumaliev, Gulnara Kasmalieva, Rustam Khalfin, Gaukhar Kiekbayeva, Natalya Kim, Julia Levitskaya, Sergey Maslov, Yerbossyn Meldibekov, Almagul Menlibaeva, Konstantin Timoshenko together with Aleksander Bakanov and Kamilla Kaztaeva, Zitabl (Zitta Sultanbaeva & Ablikim Akmullaev)

Pat Binder & Gerhard Haupt

Publishers of Universes in Universe - Worlds of Art and of Nafas Art Magazine. Based in Berlin, Germany.

(From the German: Helen Adkins)

Pueblos y sombras
(Peoples and shadows)

24 February -
20 April 2004

Cámara Nacional de la Industria Artística
Mexico City

Valeria Ibraeva
Soros Center for Contemporary Art,
Almaty, Kazakhstan

More in UiU:
Back to Top