Universes in Universe

Für eine optimale Ansicht unserer Website drehen Sie Ihr Tablet bitte horizontal.

Atelier Bow-Wow
Architektenbüro, gegründet 1992 in Tokio, Japan, von Yoshiharu Tsukamoto und Momoyo Kaijima.


Canal Swimmer's Club
Ort: Carmersbrug
20. Mai - 18. Oktober 2015

Das japanische Architekten-Kollektiv Atelier Bow-Wow hat auf Pontons in einem Kanal die Plattform-Skulptur Canal Swimmer's Club errichten lassen. Es ist, wie der Name sagt, ein Schwimmverein, um in den Kanälen zu schwimmen, dient aber auch für andere Aktivitäten. Eine Art Atelier auf dem Wasser.

Atelier Bow-Wow reizt, wie Bewohner und Besucher den temporären Pavillon nutzen und erleben. Zuerst erkundeten sie die städtische Umgebung und den öffentlichen Raum. Dann konzipierten sie eine Struktur, und nun ist es an den Nutzern, den sozialen Mehrwert beizusteuern. Sie werden das Projekt mit Leben erfüllen.

Nach den Sanierungen in den 1970er Jahren ist das Schwimmen in den Kanälen wieder in Mode gekommen. Seitdem bieten mehrere Schwimmvereine Sommerkurse im Kanal Langerei, nördlich der Carmersbrug, an. Der rein sportliche Aspekt ist für Atelier Bow-Wow der Ausgangspunkt für die Schaffung eines Refugiums, wo Einwohner von Brügge und Touristen einander begegnen, sich ausruhen, entspannen oder Projekte entwickeln können. In dieser von der UNESCO geschützten und daher strikten Regeln unterworfenen Umgebung ist plötzlich wieder alles Erdenkliche möglich.

So kann eine zeitweilige künstlerische Intervention das Verhältnis zwischen Besuchern und Bewohnern, zwischen Händlern und Kunden, einschneidend verändern. Nutzer eines Raumes werden zu Teilnehmern. An einem Ort, der plötzlich eine ungewohnte, andere Art von Urbanität vermuten lässt. Ein Platz in Brügge, der zuvor nur betrachtet und fotografiert wurde, wird wieder mit Leben erfüllt. Als ein offener, sozialer Raum. Die Kanäle der Ansichtskarten werden plötzlich zu einer Szenerie, in die man buchstäblich eintauchen kann, um mit einem überraschend anderen Blick auf die Stadt wieder aufzutauchen. Und wo man vielleicht selbst als eine ungewöhnliche Attraktion angesehen wird - warum auch nicht?

So fügt sich der Canal Swimmer's Club von Brügge in eine Reihe international berühmter Interventionen von Bow-Wow im öffentlichen Raum ein, wie dem Miyashita Park in Tokio, dem BMW Guggenheim Lab in New York & Berlin und ihrem jüngster Beitrag zum Schweizer Pavillon auf der Biennale von Venedig.

(© Text: Kurzführer, Triennale Brügge 2015)

Projekte

Projekte von 14 Teilnehmern vor allem im öffentlichen Raum des Stadtzentrums von Brügge. Teil der Triennale Brügge 2015, 20. Mai - 18. Oktober 2015.

Zurück nach oben