Tanya Habjouqa
Ehefrauen der syrischen Revolution. Interview über ihre Fotoserie, entstanden 2012-2013.
Für eine optimale Ansicht unserer Website drehen Sie Ihr Tablet bitte horizontal.
Aysha, 28, war mit "Abu Layla", einem Kämpfer der Freien Syrischen Armee (FSA), elf Jahre verheiratet und hatte zuvor vier Jahre lang eine heimliche Beziehung mit ihm. Hier zeigt sie ein Tattoo auf ihrer Schulter, das bedeutet "Warum hast du mich verlassen, als ich dich brauchte?" Das Tattoo bezieht sich auf eine dramatische Auseinandersetzung, die beide als Jugendliche hatten, als sie sich trafen. Um darüber hinwegzukommen, ließen sich beide diese Frage als Erinnerung daran tätowieren, wie schrecklich es war, getrennt zu sein. Aysha ist stolz auf ihren revolutionären Ehemann und meint lachend, sie hätte nie gedacht, dass das Tattoo Jahre später eine solch schmerzliche Bedeutung erlangen würde.
Siehe auch das nächste Foto
© Foto / Text: Tanya Habjouqa
Ehefrauen der syrischen Revolution. Interview über ihre Fotoserie, entstanden 2012-2013.