Echigo-Tsumari Art Triennale 2018

Seit dem Beginn im Jahr 2000 fand die Echigo-Tsumari Art Triennale alle drei Jahre in einer ländlichen Region statt, die für heftige Schneefälle und die einzigartige Agrarlandschaft Satoyama bekannt ist. Darin kommt die Koexistenz der Menschen mit der Natur zum Ausdruck, doch erleidet sie heutzutage eine schnell vonstatten gehende Veralterung der Bewohner und Entvölkerung. Unter dem übergreifenden Prinzip "Menschen sind Teil der Natur" bemüht sich das Festival darum, die latenten Werte dieser Region bewusst zu machen, indem Kunst als Katalysator eingesetzt wird, dieses Anliegen der Welt mitteilt und Wege für eine Revitalisierung der Region findet.

In Ergänzung der über 200 schon existierenden Werke früherer Editionen, geschaffen von international bekannten Künstler wie Marina Abramovic, Christian Boltanski, Cai Guo-Qiang, Anthony Gormley, Ilya & Emilia Kabakov, James Turrell, Yayoi Kusama u.a.m., entstanden für die 7. Echigo-Tsumari Art Triennale etwa 160 neue Werke. Somit sind ca. 360 Werke von Künstlern, Architekten und Performern aus 44 Ländern auf einer Fläche von über 760 km2 zu sehen - in der Landschaft, auf terrassierten Reisfeldern und Bergen, in Wäldern, verlassenen Bauernhäusern und Schulgebäuden.

Die Echigo-Tsumari Art Triennale hat eine neue Form der Reise entwickelt: geleitet von Kunst durch die Satoyama Landschaft. Die Besucher interagieren mit den Kunstwerken und in einem weiteren Sinne mit der Region und den Bewohnern, während sie von einem Werk zum anderen fahren. Eine Reise ist hier nicht nur eine Reflexion über die Lokalitäten, sondern auch ein Nachvollziehen und eine Neuerfindung von Geschichte und Zeit. Die Landschaft, die Lebensgrundlagen und Gemeinden der Region, die durch große Anstrengungen in der Landwirtschaft geprägt sind, interessieren nicht nur die einheimischen Besucher, sondern auch die aus Übersee. Die Rundreise erlaubt ihnen, globale Ansätze zum Schutz der Umwelt zu überprüfen und den Dialog darüber auszuweiten, wie Menschen zur Natur in Beziehung stehen.

Die Triennale 2018 bietet zwei Routen offizieller Bustouren zu neuen und Hauptwerken an. Der sogenannte "Antilopenkurs" führt zu Werken, die Reisterrassenfelder und das Bauwesen als Mittel zum Überleben unter harten natürlichen Bedingungen mit heftigen Schneefällen und Erdbeben aufzeigen. Höhepunkte dieser Tour sind Yukihisa Isobes ältere und neue Werke sowie sein Gedenkmuseum. Die andere Tour ist der "Lachskurs" zu Werken entlang des Shinano, des längsten Flusses Japans, wobei man die dynamische Topographie der Terrassen am Fluss genießen kann. Zu jeder Tour gehört ein spezielles Mittagessen, zubereitet von einem mit Michelinsternen ausgezeichneten Chefkoch oder von Koch-Künstlern mit frischen und saisonalen lokalen Zutaten. Speisen sind ein wichtiger Teil der Echigo-Tsumari Kunstreisen.