documenta 11: Fridericianum
Eine Auswahl von Kunstwerken der documenta 11, 8. Juni - 15. September 2002, Kassel, Deutschland. Künstlerischer Leiter: Okwui Enwezor. Sechs Ko-Kuratoren; 117 Teilnehmer.
Für eine optimale Ansicht unserer Website drehen Sie Ihr Tablet bitte horizontal.
1936 Junín, Argentinien - 2002 Buenos Aires, Argentinien
Mesas de trabajo y reflexión. 1994
(Tische zum Arbeiten und zum Nachdenken)
7 Holztische mit Texten, Detail
Die Aufschrift lautet (in Spanisch):
Auf dieser Tischplatte, Schwester unendlich vieler anderer vom Hunger gebauter, Ort des Beisammenseins, des Nachdenkens, der Arbeit, brach man das Brot - soweit es dies gab, erledigten die Kinder ihre Hausaufgaben, weinte man, wurden Bücher gelesen, Freuden geteilt.
Es war der Tisch des Schneiders, der Plätterin, des Schreiners. Hier wurden Uhren kaputt gemacht und repariert. Es wurde Wasser und auch Wein verschüttet. Auch Tintenflecke fehlten nicht, die ordentlich gereinigt wurden, um den Teig kneten zu können.
Dieser Tisch war vielleicht Zeuge einiger Zeichnungen, einiger Gedichte, irgend eines metaphysischen Versuchs, der die Wirklichkeit begleitete.
Diese Tischplatte, wie auch andere, und die Transsubstantion von ...
Grippo 1978/1994
(© Übersetzung: Haupt & Binder, UiU)
© Fotos: Haupt & Binder
Eine Auswahl von Kunstwerken der documenta 11, 8. Juni - 15. September 2002, Kassel, Deutschland. Künstlerischer Leiter: Okwui Enwezor. Sechs Ko-Kuratoren; 117 Teilnehmer.