Die auf dieser Biennale gezeigte Arbeit besteht aus der Form eines "Embudo" (Trichter) genannten Viehgatters für Rinder, das in Uruguay seit dem 19. Jahrhundert benutzt wird. Der Künstler hat es ausgehend von einer alten Fotografie rekonstruiert.

Der Titel seiner Installation La ley del embudo (Das Gesetz des Trichters) ist ein volkstümlicher Ausdruck, der sich auf eine Ungleichheit der Behandlung durch das Rechtssystem bezieht (breit für wenige, eng für viele). Dem entspricht die Gefängnisform des Artefakts, dessen Ein- und Ausgang durch zwei Guillotinen ähnliche Portale bekrönt werden, was eine mysteriöse rituelle oder für Opferungen bestimmte Funktion suggeriert. In dieser politischen Maschine für die Selektion und Bestimmung des endgültigen Schicksals der Körper ist ein Teil einer mehr als hundertjährigen Geschichte der Landarbeit am Rio de la Plata synthetisiert, was auch als Metapher für die Macht und das Animalische der conditio humana verstanden werden kann.

Text: Gabriel Peluffo Linari.
© Aus dem Spanischen: Universe in Universe.